BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The Distance

Seizoen: 2 - Aflevering: 1 / 28 - Eerst uitgezonden: 04 november 2004 - Episode ID: 418976

Kirsten is kwaad omdat haar zoon Seth een hele zomer gaan zeilen is en omdat hij tijdelijk bij Luke in Portland is ingetrokken zonder zijn ouders hierover in te lichten. Bovendien geeft ze haar echtgenoot Sandy de schuld voor Seths onverwachte vertrek. Seth wil echter niet terugkeren naar Orange County omdat hij Ryan teveel mist. Ryan heeft het echter ook niet makkelijk. Hij heeft heimwee naar zijn leven bij de Cohens maar anderzijds heeft hij het gevoel dat hij zijn verantwoordelijkheid moet opnemen voor Theresa en de baby. Caleb vreest dat hij door het FBI afgeluisterd wordt voor fraude. Het begint Julie stilaan te dagen dat Caleb financiële moeilijkheden heeft. Marissa probeert haar verdriet om Ryan te verwerken met alcohol.