BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

The O.C. - The Outsider

Seizoen: 1 - Aflevering: 5 / 5 - Eerst uitgezonden: 02 september 2003 - Episode ID: 318178

Ryan leert kelner Donnie kennen in een visrestaurant. Ryan wil zelf wat financiële onafhankelijkheid en aanvaardt eveneens een job in het restaurant. Seth wil weten hoe het er aan toegaat in de sociale leefwereld van Donnie en Ryan. Hij gaat dan ook in op Donnies uitnodiging om een feestje bij te wonen van Donnies vrienden. Ryan vreest dat Seth daar niet klaar voor is en besluit hem te vergezellen, ook al moet hij daarvoor een afspraakje met Marissa annuleren. Kirsten en Julie zijn samen op een verwenweekend. Kirsten deinst er niet voor terug om Julie aan te pakken over de manier waarop ze haar echtgenoot Jimmy aanpakt, zeker nu hij zich door een financiële crisis worstelt. Ondertussen praten Sandy en Jimmy op het thuisfront over Jimmy’s problemen. Na enkele raadgevingen van Sandy besluit Jimmy dat er slechts twee mogelijkheden zijn om zijn leven een nieuwe wending te geven : al zijn bezittingen verkopen, zijn schulden aflossen en een nieuw, bescheidener leven te beginnen met Julie of… zich bankroet laten verklaren, hun bezittingen houden én voor tien jaar in de gevangenis belanden.