Ik weet dat het nog vroeg is, maar bij deze vast:

ik ga deze serie vertalen, als er iemand mee wil doen, weet je de weg wel...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

succes.
hoop dat dit een beter lot krijgt als Last Resort.
deze serie doet me er een beetje aan denken.

Thanks, ben benieuwd wat het precies gaat worden.

Succes, lijkt me een top-serie in wording.

Verhaal spreekt mij erg aan, top dat je wil vertalen

Trailer spreekt me wel aan

Ik doe graag mee! Enig idee wanneer deze ongeveer begint? 1-1 1970 lijkt me niet juist....

Desiree wijzigde dit bericht op 12-05-2013 om 23:49, totaal 2 keer bewerkt

mid-2014 dus over een jaar

Valar Morghulis... Valar Dohaeris...

Het vertaalteam zal bestaan uit Désirée, Gibbs en mijzelf, mogelijk met nog een vierde persoon erbij...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

heb de hele serie gezien, vertalers ontzettend bedankt!!!
Blij te horen dat er een tweede seizoen komt en hoop dat jullie dan ook weer de vertaling doen

Wie vertaalt er seizoen 2? :p

Quote:

mitchnn schreef op maandag 22 juni 2015 @ 12:47: Wie vertaalt er seizoen 2? :p

\'like\'

wees lief


net de eerste 2 delen gezien van seizoen 2 super weer op naar het volgende deel

Quote:

mitchnn schreef op maandag 22 juni 2015 @ 12:47: Wie vertaalt er seizoen 2? :p

Amai heel goede opening van het nieuwe seizoen.
Hopelijk krijgen weg nog van die goede afleveringen.

Zie hier: http://www.bierdopje.com/users/QoQteam/shows

minouhse wijzigde dit bericht op 22-06-2015 om 20:11, totaal 1 keer bewerkt