Door zulke dingen ontgaat mij de zin in het vertalen.
Zit er nog iemand op die van mij te wachten?

Laat 't me even weten.

superopa wijzigde dit bericht op 25-09-2010 om 11:20, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou graag alles vertaald gezien hebben, want de sub van afl 13 is blijkbaar nog niet eens geheel vertaald.

Dus ik wel wachten.
Alvast bedankt

Superopa, ik heb graag die van jou.. kwaliteit gegarandeerd, ik hoop dat het al weer wat beter met je gaat.

Vincit omnia veritas!

Kzou deze sub van jouw ook wel graag zien verschijnen op deze site,
neem gerust je tijd.

jaske wijzigde dit bericht op 25-09-2010 om 11:46, totaal 2 keer bewerkt

Ik dacht al toen ik hem zag staan, die wordt normaal toch door superopa vertaald. Maar je naam stond erniet bij dus iemand kan weer niet lezen.
Ik wacht met smart op jouw vertaling. Want kwaliteit gaat boven snelheid en half vertaalde zinnen.

Bedankt Alvast superopa

zeker weten superopa,met groot geduld wacht ik op de subs.
dank bij voorbaat

Ik heb de andere sub gezien maar ik wacht wel met kijken tot die van jou er is

Van de ene naar de andere opa je doet het geweldig let niet op die zeurpieten! Is 12 van gates al vertaald? Heb niets gevonden. Sterkte met je heup en ik hoor wel. Grtz.

Quote:

superopa schreef op zaterdag 25 september 2010 @ 13:15: Door zulke dingen ontgaat mij de zin in het vertalen. Zit er nog iemand op die van mij te wachten? Laat 't me even weten.

ja,bedankt
ga gewoon door
en rustig aan
groet berpham

Ik wacht ook wel op je subs... Geduld is schone deugd

Ik wacht rustig af tot je weer zodanig hersteld bent dat je weer aan de slag kan. Liever de reguliere goede subs dan anderen...

StreamTeam wacht ook op de subs van superopa.......

Zijn de beste!

Enkel die van jou!
Kwaliteit en trouw

Superopa vooral doorgaan met jouw goede vertalingen. Het wordt zeker gewaardeerd, echt waar! Nu nog wachten op serie 2 van de gates, hoop dat je dan ook van de partij bent