Quote:

gr12 schreef op donderdag 16 december 2010 @ 21:45: Ik mag nog niet Wippen

Gr12 is gewipt (hij is ook pas 18 jaar)

Mocht zich nog niemand gemeld hebben voor 8 als ik 5 af heb dan neem ik die wel voor mijn rekening.

Wil U bij deze allen bedanken voor de vertalingen van deze toch wel leuke en goei serie. Bedankt.

Wow, wat een teamspirit....de ideale kerstgedachte

8 is bij deze ook ingenomen

Quote:

Wow, wat een teamspirit....de ideale kerstgedachte

Goedendag.
Eigenlijk nog niet gereageerd hier sorry daarvoor, maar deze serie vind ik echt geweldig, dus was benieuwd of het nog vertaald ging worden na de eerste 4. Na het lezen van dit ben ik weer helemaal blij top mensen leuk om te zien dat er zoveel tijd en energy ingestopt word en dit word erg gewaardeerd. bedankt

Zo, aflevering 9 is gedaan.
Aparte serie, waarvan ik er eigenlijk al genoeg gezien heb. Alhoewel de acteurs O'Connel en Belushi wel aardig bij elkaar passen.

Goed, misschien begin ik er nog eens om deze rustig op mijn gemak, te bekijken

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Top dat het weer vertaald wordt

Mijn dank is zeer groot !!!!!!!!

Een ieder bedankt die aan dit project mee werkt . Ik denk dat dit nog nooit vertoond is hier. Zou misschien wel wat zijn om op momenten dat er weinig te vertalen is het nog eens te doen?

Verslaafd aan WEB DL/BluRay versies. Heb nu al ruim 26 TB.

Quote:

avanoers schreef op maandag 20 december 2010 @ 19:20: Een ieder bedankt die aan dit project mee werkt . Ik denk dat dit nog nooit vertoond is hier. Zou misschien wel wat zijn om op momenten dat er weinig te vertalen is het nog eens te doen?

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Ik ben momenteel met mijn laatste 100 lijntjes bezig. Ik verwacht de sub morgen naar Zeddicus te kunnen sturen, zodat hij hem kan controleren.

Als deze vanoers inderdaad dezelfde is dan sluit ik me helemaal bij Rino aan.

Dat ben ik inderdaad, zoek graag zeer goede versie's op om deze met andere te kunnen delen. En dat jullie daar allemaal aan mee werken met de vertalingen en sync partijen ben ik en andere jullie daar ook zeer dankbaar voor. Ik zal er alles aan doen om goede versie's te blijven vinden en te posten. Samen komen we een heel eind en vele mensen blij, daar doen we het tenslotte toch voor.

Verslaafd aan WEB DL/BluRay versies. Heb nu al ruim 26 TB.

hear hear

Dit soort berichten zijn natuurlijk altijd welkom !

Ik verwacht overigens de controle van de subs van TinusTussengas dinsdagavond of woensdagavond afgerond te hebben(, heb ze nu nog niet binnen).

Daarna zal ik mijn subs af gaan ronden. Ik ben al een heel eind, maar vanwege wat ge-experimenteer met SWS heb ik wat vertraging opgelopen .

What a Christmas feeling toch Bedankt aan alle medewerkers..

Mijn vertaling van aflevering 5 is klaar. Ik heb hem zojuist naar Zeddicus gestuurd voor controle.

Ik heb aflevering 6 inmiddels ook af, moet 'm alleen (thuis) nog even syncen met de 720 versie. Rond 22.00 uur staat hij erop.

Helaas kom ik vandaag niet meer aan de controle van aflevering 5 toe.
Ik zal dat morgenmiddag doen.

Ik wil alle vertalers bedanken voor het harde werk en een prettig kerstfeest wensen

This signature is legen- wait for it... dary

iedereen harstikke bedankt voor de vertaling en fijne dagen

Ik kende deze serie niet maar alle moeite die er hier gedaan is om de subs voor elkaar te krijgen maakt me nieuwsgierig. Ben hem nu aan het binnenhalen en ga hem zeker kijken. Jullie allemaal bedankt voor de inspanningen.
Het werk van enkelen doet velen genieten.

En aflevering 7 staat er ook op alleen 10 nog.

Heel erg bedankt voor de vertalingen maar de wip van aflevering 10 staat er niet meer, ik hoop dat die nog wel komt

Quote:

lady51 schreef op zondag 02 januari 2011 @ 13:32: Heel erg bedankt voor de vertalingen maar de wip van aflevering 10 staat er niet meer, ik hoop dat die nog wel komt