The Cape will unfurl one final time tonight at midnight EST, when NBC’s freshman action-drama debuts its season finale online at NBC.com.

As previously reported by TVLine, the season finale was to air as part of a double-header on February 28. NBC however pulled the second hour, in part to save Chuck from an unnecessary week of hiatus.

But with Chuck back and The Event having resumed its own freshman run, The Cape‘s capper will not be broadcast but stream online.

The network’s official description of the finale, titled “End Game,” follows:

THE CAPE AND VINCE FARRADAY’S WORLDS COLLIDE AND HARD TRUTHS ARE REVEALED — Police Chief Marty Voyt (Dorian Missick) lands behind bars, in the hands of ARK Corporation, fearing he may receive the same fate as Vince (David Lyons). Attempting to learn more about Vince’s disappearance, Dana (Jennifer Ferrin) takes on Marty’s case, and the impervious ARK Corporation , only to discover secrets of betrayal. The Cape’s double identity becomes blurred when Max (Keith David) and the carnival of crime attempt to protect Dana, Marty and his family.

Will you be firing up the cable modem tonight/this weekend to see how The Cape’s crusade concludes?
Bron: TVLine

Xandecs wijzigde dit bericht op 11-03-2011 om 18:18, totaal 6 keer bewerkt

Iemand al wat langs zien komen?

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Je kan via een amerikaanse proxy gewoon op www.nbc.com kijken, maar voor ons Nederlanders is het geblokkeerd.

Het staat gewoon op thepiratebay.

Sam wijzigde dit bericht op 12-03-2011 om 10:54, totaal 1 keer bewerkt

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Quote:

Babel55 schreef op zaterdag 12 maart 2011 @ 11:12: Je kan via een amerikaanse proxy gewoon op www.nbc.com kijken, maar voor ons Nederlanders is het geblokkeerd. Het staat gewoon op thepiratebay.

Stevo wijzigde dit bericht op 12-03-2011 om 14:31, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

@Stevo: Niet slim om dan zelf te quoten.

hij staat nu btw ook @usenet

the.cape.2011.s01e10.end.game.webrip.xvid-2hd

Gaat deze ook nog vertaald worden?

Quote:

johnnyhardware schreef op zaterdag 12 maart 2011 @ 15:17: the.cape.2011.s01e10.end.game.webrip.xvid-2hd Gaat deze ook nog vertaald worden?

Waarschijnlijk hebben de italianen wel strijd genoeg om dat even te doen. Dan hebben wij meteen een bronsub

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Kut einde, niet goed genoeg NBC! Wil nog een ep..

Quote:

Xandecs schreef op zondag 13 maart 2011 @ 00:36: Kut einde, niet goed genoeg NBC! Wil nog een ep..

720p HDTV versie is ook opgedoken voor de liefhebber

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Bedankt voor de mededeling DarkForce

Ben eens benieuwd!

Quote:

DarkForce schreef op zondag 13 maart 2011 @ 11:04: 720p HDTV versie is ook opgedoken voor de liefhebber

Vincit omnia veritas!

Quote:

Xandecs schreef op zondag 13 maart 2011 @ 00:36: Kut einde, niet goed genoeg NBC! Wil nog een ep..

Is er nog hoop dat er een 11de ankomt die het wat mooier afmaakt?

Quote:

Online exclusive! See the 10th and final episode of The Cape.

Quote:

sw3ex schreef op zondag 20 maart 2011 @ 00:34: Is er nog hoop dat er een 11de ankomt die het wat mooier afmaakt?

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Ik had ook op een beter afgewerkt einde gehoopt.
Als het meezit misschien nog op dvd of bluray wieweet.

Soxbrother wijzigde dit bericht op 12-04-2011 om 21:27, totaal 1 keer bewerkt

Lol dit was het?! waar is het stuk waar hij terug naar zijn familie gaat? dit kan toch zo niet eindigen ofwel?

Quote:

Reaperke schreef op woensdag 13 april 2011 @ 01:07: Lol dit was het?! waar is het stuk waar hij terug naar zijn familie gaat? dit kan toch zo niet eindigen ofwel?

DarkForce wijzigde dit bericht op 13-04-2011 om 07:12, totaal 1 keer bewerkt

"You just can\'t resist bringing up the fact that I once accidentally destroyed a couple of planets, can you?"

Ben tegenwoordig alleen maar series aan het kijken zonder einde, erg jammer