The Border - Nothing to Declare

Seizoen: 2 - Aflevering: 4 / 17 - Eerst uitgezonden: 20 oktober 2008 - Episode ID: 380359

In a small village straddling the Quebec/Vermont border, a U.S. fire truck is held too long at customs, allowing a Canadian house to burn down. Long-simmering tensions erupt among the residents. Moose and Layla travel to the divided town, and are forced to deal with spurned lovers, historic feuds, and the surprising emergence of a 60s era FLQ bomb-maker.