Ik heb net de Pilot aflevering gezien en ik vroeg me af of iemand deze serie zou willen vertalen?

Hi Breyton,
Ik heb net de pilot gezien en vond het redelijk. Even afwachten hoe de show zich ontwikkeld. Er zijn maar weinig volgens tot nu toe. Als er meer komen dan wil ik me wel aan de vertaling wagen.

Hi minouhse,

Bedankt voor je reactie.
Hopelijk krijgen we van deze serie meer 'volgers', zodat de vraag naar ondertiteling zal stijgen.

ben mss wel geïnteresseerd maar heb voorlopig nog genoeg andere series.
Is het echt de moeite waard ?

ik kijk de serie niet, dus spijt me als de ondertiteling niet helemaal goed vertaald word, weet niet echt waar het over gaat maar ik probeer het wel te vertalen wat er nu is iig. doe mijn best...weet ook niet echt of er echt aanmeldingen voor zijn, maar ach....dan zijn ze er maar he

wordt dit seizoen nog verder vertaald? de laatste 2. afl12 & 13

en 6/7/8/9/10/11 gesynct worden met de 720p ctu

ik ben op de helft met aflevering 12, maar als je het van mij over zou willen nemen graag, stuur me dan even een pb, dan stuur ik je mijn ondertiteling toe, dan kan je er mee verder. ik volg deze serie zelf niet, dus ik ga niet de 720p ctu doen, dus dat moet je dan zelf doen.

ik hoor het graag van je.

groetjes brigit

Ik zal de beschikbare afleveringen aan het eind van de middag wel even syncen voor de 720p versie.

EDIT: Op dit moment staan ze allemaal online.

DELETED180112 wijzigde dit bericht op 16-12-2010 om 16:12, totaal 1 keer bewerkt

Geweldig bedankt!