BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
Hjsurk |
Geplaatst op donderdag 09 februari 2012 11:30 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 15 mei 2010 Berichten: 13 |
Daar gaat Ronnie weer.. |
||||
Fasso |
Geplaatst op donderdag 09 februari 2012 13:02 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 07 april 2009 Berichten: 130 |
Ik wist niet dat er zo'n oorlog om deze prachtige serie zou beginnen nadat ik er geen plezier meer in had. Wat veel te maken had inderdaad met het opdringerige van Kable waar ik echt verschrikkelijk geagiteerd van werd. En nu is er een hele ruzie wie deze serie wil gaan vertalen. Zonde van een mooie serie, maar ik hoop dat Jesse en Ronnie samen eruit kunnen komen wie de vaste vertaler wordt van deze serie. Want je wilt niet beiden een vertaling afleveren, dat is deze hobby niet waard. Twee vertalingen per aflevering is gewoon zonde van het werk, dus jullie kunnen beter in DM met elkaar communiceren en hopelijk hebben jullie meer geluk dan ik en Kable. Ex-Vaste vertaler The Big Bang Theory, ex-vertaler Two and a Half Men, afleveringen vertaald voor: Mad Love, 2 Broke Girls, Breakout Kings, How I Met Your Mother |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op vrijdag 10 februari 2012 14:55 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Aflevering 16 is online Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
Mick |
Geplaatst op zaterdag 11 februari 2012 04:45 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Quote:Jeuj! |
||||
LennartMart |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 20:20 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 09 november 2010 Berichten: 8 |
Tsjonge, er kan bijna een serie over gemaakt worden ;-) Zolang er maar goede vertalingen blijven komen. En, niet te vergeten, jullie zijn allemaal vrijwilligers. Petje af voor jullie werk! |
||||
Mick |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 20:40 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Aangezien Ronnie geen vertaling heeft gedaan, lijkt het me geen issue meer. |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 23:00 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Quote: Mick en ik zullen seizoen 5, 6 & 7 verzorgen Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
TinusTussengas |
Geplaatst op dinsdag 14 februari 2012 23:08 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Kunnen we dat zwart op wit krijgen? |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 06:54 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Quote: Guten Tag, das YouTube. GetLittUp wijzigde dit bericht op 15-02-2012 om 06:54, totaal 1 keer bewerkt Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
Mick |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 09:00 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
14 zo goed? Die moet ik nog kijken, althans... De laatste 10 minuten. ;p |
||||
Mick |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 09:03 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: dinsdag 25 mei 2010 Berichten: 770 |
Oh nee, met Siri he. Die was geniaal inderdaad |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 09:25 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
I'll call you, Sexy. TinusTussengas wijzigde dit bericht op 15-02-2012 om 09:26, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Dream |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 09:51 |
||||
Geregistreerd: woensdag 08 juni 2011 Berichten: 601 |
in bijna elke aflevering zit wel iets geniaals. |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 11:06 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Kripke met Siri, dat was geniaal. Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
TinusTussengas |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 11:47 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 08 december 2009 Berichten: 2721 |
Quote: HOWARD: You just bit my tongue! RAJ: I nibbled! I was being playful. |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 11:58 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
De leukste dit seizoen met Halloween en dat handschokapparaat van Sheldon. Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
Dream |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 12:19 |
||||
Geregistreerd: woensdag 08 juni 2011 Berichten: 601 |
Quote: klopt, die ook ik had de tranen in mijn ogen en dat gebeurt niet vaak. maar eigenlijk in elke aflevering in welk seizoen ook zit wel iets briljant. hetzij een opmerking uitdrukking of dialoog. |
||||
Remcog |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 12:37 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 06 januari 2012 Berichten: 1065 |
totally agree Remcog wijzigde dit bericht op 15-02-2012 om 12:49, totaal 1 keer bewerkt |
||||
Dream |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 13:03 |
||||
Geregistreerd: woensdag 08 juni 2011 Berichten: 601 |
Geweldig! en dat hoofd van Leonard. |
||||
GetLittUp |
Geplaatst op woensdag 15 februari 2012 13:09 |
||||
Newscrew
Geregistreerd: zaterdag 20 februari 2010 Berichten: 4942 |
Sheldon: It just occurred to me that I never formally congratulated you on your pending nuptials. So I hopped on the first bus and hightailed it down here to shake your hand. Put ‘er there, you old so-and-so. GetLittUp wijzigde dit bericht op 16-02-2012 om 14:13, totaal 1 keer bewerkt Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed. |
||||
|