BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
quetsbeek |
Geplaatst op vrijdag 10 september 2010 17:31 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
ben langzaam begonnen dit eerste deel te vertalen. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
quetsbeek |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 04:58 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
beide versies toegevoegd serie 1 afl 1 We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Pinda |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 05:33 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
Quote: Bedankt voor je inzet we gaan het eens bekijken |
||||
phixion |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 08:59 |
||||
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 386 |
Jep gaan we zeker even bekijken ben benieuwt heel erg bedankt voor de vertaling |
||||
quetsbeek |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 14:05 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
na de terechte opmerkingen van pinda53 heb ik mijn ondertitel nog eens zeer kritisch bekeken. De opmerkingen van pinda53 zijn aangepast. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
Pinda |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 16:02 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
Dank je wel Quetsbeek |
||||
Nuttes |
Geplaatst op woensdag 15 september 2010 17:54 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 08 december 2007 Berichten: 302 |
Hey, allereerst bedankt voor de subs Nuttes wijzigde dit bericht op 15-09-2010 om 17:54, totaal 2 keer bewerkt |
||||
quetsbeek |
Geplaatst op donderdag 23 september 2010 05:43 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
afl 2 gepost. met dank aan minoushe quetsbeek wijzigde dit bericht op 23-09-2010 om 05:43, totaal 1 keer bewerkt We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
Pinda |
Geplaatst op donderdag 23 september 2010 07:56 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 10 januari 2009 Berichten: 1058 |
Quote: Dat heb ik maar even gedaan de 720 versie Ziet er goed uit deze vertaling mijn complementen hiervoor en minoushe ook bedankt @Edit heb hem weg gehaald wil de vertaler niet in de weg zitten Pinda wijzigde dit bericht op 23-09-2010 om 09:35, totaal 1 keer bewerkt |
||||
quetsbeek |
Geplaatst op woensdag 29 september 2010 05:58 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623 |
Afl 3 gepost. wegens tijdgebrek kan ik de volgende afleveringen niet meer vertalen. Mijn dank gaat uit naar Minoushe voor het controleren van de afl 2 en 3. Ik heb veel geleerd van zijn opmerkingen en trouwens ook van de andere mensen die opmerkingen hebben geplaatst. Hetr maakt mijn vertalingen alleen maar beter. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
lady51 |
Geplaatst op maandag 04 oktober 2010 09:03 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 06 december 2008 Berichten: 300 |
Dank je wel voor de vertalingen die je gedaan hebt quetsbeek en ik hoop dat er iemand anders is die de vertaling van deze serie op zich wil nemen |
||||
phixion |
Geplaatst op maandag 04 oktober 2010 10:06 |
||||
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 386 |
hoop ik ook! leuke serie |
||||
Fool |
Geplaatst op woensdag 06 oktober 2010 14:29 |
||||
Geregistreerd: donderdag 28 augustus 2008 Berichten: 155 |
Zou leuk zijn als iemand inderdaad de vertaling zou willen doen... leuk serie! |
||||
Krimsonnation |
Geplaatst op woensdag 06 oktober 2010 14:53 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 04 november 2006 Berichten: 630 |
Quote: waarschijnlijk nieuw hier? kijk hier eens : afleveringen zijn al 3 afleveringen van vertaald moet zelf de serie nog gaan checken |
||||
phixion |
Geplaatst op woensdag 06 oktober 2010 15:12 |
||||
Geregistreerd: woensdag 09 december 2009 Berichten: 386 |
Hoop dat iemand het oppakt! geweldige serie heb de eerste 3 afleveringen met veel plezier gekeken! |
||||
Fool |
Geplaatst op woensdag 06 oktober 2010 15:12 |
||||
Geregistreerd: donderdag 28 augustus 2008 Berichten: 155 |
helaas heb ik de eerste drie al gezien... |
||||
|