Net de Pilot gezien van onze nieuwe USA serie (ja, ik ben hooked on USA). Was even doorbijten, want de eerste 10-15 minuten waren een beetje wennen om maar niet te zeggen zwak, maar daarna begon het steeds beter te worden, en na afloop van deze dubbelaflevering zat ik met het idee van "die ga ik verder volgen", wat natuurlijk meteen alles zegt.

Als ze dit kunnen volhouden is het een beresterke aanrader!

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

USA brengt wel goede zomerseries (al dan niet de beste!). Ik ga deze zeker kijken.

Is deze eerste een dubbel aflevering? Hij is slechts 1.32 GB en staat ook niet gelabeled als s01e01-02.

Quote:

Waarez schreef op vrijdag 24 juni 2011 @ 20:05: Is deze eerste een dubbel aflevering? Hij is slechts 1.32 GB en staat ook niet gelabeled als s01e01-02.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik heb deze ook al heel lang in mijn favorieten staan en ben er heel erg benieuwd naar.

@ Waarez: Volgens mij is de eerste aflevering gewoon ongeveer 40 minuten.

De aflevering die ik vandaag bekeken heb duurde zowat 75 min.

Volgens thetvdb.com duurt een aflevering 60 minuten inclusief reclames. De eerste aflevering is om en nabij de de 72 minuten. Denk dat het een soort extra lange aflevering is.

72 minuten (zonder reclame) is voor mij alleszins al dicht bij een dubbele aflevering. Het staat overal als 1 aflevering, dus het is er ook maar 1, maar het is alleszins een lekker lange, en zeker geen slechte. That's all that matters.

Storyteller wijzigde dit bericht op 24-06-2011 om 18:47, totaal 1 keer bewerkt

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Zwakke start idd, maar na een kwartiertje totaal verslaafd!

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

De WEB-DL is nu ook beschikbaar en die is wel degelijk groter:
Suits.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB.mkv --> 2.19GB

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Net gekeken! Vond hem heel goed en slim uitgewerkt. Ik blijf zeker volgen.

Ik wacht nog even op een ondertitel alvorens te kijken! Wie o wie voelt zich geroepen?

Ik had persoonlijk een sterkere pilot verwacht. Misschien moet ik nog wennen aan de personages.
Ik blijf in ieder geval volgen (USA series zijn bijna altijd goed)

Zoals ik in het andere topic zei, zag ik het wel zitten om deze te vertalen. Alleen heb ik er momenteel gewoon de tijd niet voor naast Franklin & Bash en Luther. Mocht niemand zich melden dan zou het misschien een optie zijn voor als Luther afgelopen is maar dan zou het wel lange termijn werk worden.

Het zijn zo'n 1550 regels. Ik zal eens een poging wagen. Word pas klaar begin juli

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Heb hem gisteren bekeken en viel me idd reuze mee, leuke serie om de zomer mee door te komen

Gisteren gekeken en ik vond het nogal een saaie aflevering. Als de volgende ook zo is, stop ik ermee. Jammer, want ik had hoge verwachtingen.

Na een minuut wist ik...dit gaat hem zeker worden! Erg goed en ..origineel

Super, Quetsbeek! Ik wacht met geduld af

Succes met de vertaling!! Kijk er naar uit!

Vincit omnia veritas!

ben ook wel nieuwgierig naar deze serie

Leuke serie, en ga hem ook volgen, en idd USA brengt een reeks goede series uit!! Tijd dat ze zich ook gaan mengen in het normale seizoen!

Ook gratis te downloaden op itunes, nice

verrassend goede serie!

waar op itunes??
[edit]
amerikaans account nodig te veel moeite.. lang leve de torrents?

Castle007 wijzigde dit bericht op 30-06-2011 om 19:46, totaal 1 keer bewerkt

vertaling van de Pilot staat erop.
Met dank aan TinusTussengat voor zijn controle.
Veel plezier ermee en afl 2 zal spoedig volgen
Met afl 3 gaan Minoushe en ik vrijdag aan de slag

quetsbeek wijzigde dit bericht op 04-07-2011 om 15:12, totaal 1 keer bewerkt

We komen wel vooruit al is het langzaam.