De serie is weer begonnen! De trailer zag er al goed uit, en ik heb net aflevering 1 en 2 (dubbel uitzending) gezien. Hopelijk starten de vertalers weer, dan kunnen de kinderen ook meekijken.

Ja wie gaat hem vertalen?

Ik zit er met smart op te wachten.

Quote:

SPyRoX schreef op zondag 19 september 2010 @ 02:05: Ja wie gaat hem vertalen? Ik zit er met smart op te wachten.

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

de vertaling, sync is klaar... 20-09 om 18u23
moet nog één nazicht doen daarna post
denk beetje later vanavond dat die gepost is
wel opletten, NA de dubbele aflevering, is er direct na de korte generiek nog een trailert ivm seizoen 3
of misschien smaakmaker.
die stond niet in het engelse transcript, maar heb'm uit de losse pols vertaald.

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Jeetje je bent weer snel met vertalen r3p0

bedankt

dubbele aflevering, dus veel werk. Mooie voortgang r3p0.
Als je nog een controleur zoekt kan ik weer helpen.

heb ik net te laat gezien hdx1000
anders had je'm kunnen testen inderdaad
ondertussen zelf een check gedaan na review realtime
denk dat die er wel mee doorkan

enjoy

Opinions are like assholes..... Everybody has one !