Sorry dat ik hier tweemaal de ondertitels plaats.
Zag telaat dat ik Ahsoka's naam verkeerd geschreven had.
dus de eerst mag eigenlijk weggegooid worden.

Wat de hell heb je met MIJN ondertitel gedaan. Ik had een ondertitel geupload, en als ik hem nu download is hij net zo verminkt als de jouwe. Heel anders dan wat ik erop had gezet. Ik heb de echte er nog maar eens op gezet. Jij vertaald alles heel letterlijk dus ik keek even naar het verschil tussen onze ondertitels. En ik zag meteen dat er met die van mij gekloot was!

Mijn ondertitel is vervangen door die van jou! Ik ben echt heel pissig nu.

Oops, sorry. Dat was echt de bedoeling niet, hoor.
Ik had per ongeluk dezelfde naamgeving gebruikt, zal daar wel door komen.
Maar je kan dit ook wel op een vriendelijke manier bespreken.
Trouwens, dit was niet een aangepaste titel van jou, ik heb die zelf helemaal in elkaar gestoken, als hij je niet aanstaat, spijtig dan.
Maar ik heb ondertussen mijn lesje geleerd, en zal in de toekomst ook geen ondertitels meer maken.
En van dat letterlijk, in de jouwe zijn er ook veel letterlijke zinnen, of ben je daar zelf blind voor.