Heeft er iemand interesse in de eerste seizoenen?

Ik heb nog wat afleveringen op dvd liggen en kan ondertitels rippen maar het is even werk dus dat ga ik alleen doen bij genoeg interesse.
Laat even iets horen als je ze wil hebben.
Ze lopen dan misschien niet synchroon met je video maar syncen is niet zo heel moeilijk. Als je ze dan weer upload heeft iedereen er wat aan.

Ik hoor wel

graag kan niet wachten op alle ondertitles.


thanks alvast

Wie o wie kan me helpen aan de ondertitels van de eerste seizoenen ?

hallo, ik ben nieuw, bedankt voor alles. ik zocht al lang voor bepaalde ondertitels. Ik heb wel een vraagje. Wanneer de afleveringen 1 en 2, 3 en 4, enz... op aparte videos zijn maar de ondertitels samen in één file zijn, hoe moet ik de ondertitels ook in 2 files krijgen?
Bedankt voor een uitleg.

Carpe Diem

Quote:

patchie1947 schreef op woensdag 20 februari 2013 @ 17:20: hallo, ik ben nieuw, bedankt voor alles. ik zocht al lang voor bepaalde ondertitels. Ik heb wel een vraagje. Wanneer de afleveringen 1 en 2, 3 en 4, enz... op aparte videos zijn maar de ondertitels samen in één file zijn, hoe moet ik de ondertitels ook in 2 files krijgen? Bedankt voor een uitleg.

Bedankt voor je antwoord. Ik zal zeker deze moeilijke bewerking niet kunnen doen. Het probleem is dat ik al een tijdje de ondertitels zoek voor seizoen 1 en 5, zelfs in het Frans of engels vind ik ze nergens in aparte files.
Heeeelp !

I always try to keep on the sunny side of life.

Carpe Diem

Ik stuur je een PM