Ikke wel!! Vind het erg leuk.. zeker Fiona ~

Daarbij zou een eventuele vertaling een zeer welkome bijkomstigheid zijn

Geweldige serie met uitstekende hoofdrolspelers!

nooit de engelse versie gezien zeker?.......

Heb de eerste aflevering gezien en moet zeggen dat het een top show wordt volgens mij.
Heb er in ieder geval van genoten.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Engelse versie inderdaad niet gezien. Ik houd persoonlijk niet zo van Britse series. Dus ben volledig blanco deze serie gaan kijken. En moet zeggen ben echt positief verrast!

Nee, kijk ik niet ben met seizoen 8 van de Britse versie bezig.
Zag dat het een exacte remake is en daar heb ik 1 geen trek in en 2 wordt dat er met een US versie toch niet beter op aangezien de Britse erg briljant is.

Heb de Engelse versie van Shameless nooit gezien.
Is deze dan eerder aan te raden?

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Ja, ik heb ook nooit de Engelse gezien en ik vond em top!

Ik kan me wel voorstellen dat als je de Engelse hebt gezien, je in deze US.versie geen trek hebt. Datzelfde had ik ook met Skins.

Ik ben de Engelse beginnen bekijken nadat ik de eerste aflevering van de Amerikaanse versie gezien had. Ik vind ze allebei heel sterk.

Dubbel

xunil wijzigde dit bericht op 27-01-2011 om 19:28, totaal 1 keer bewerkt

We zijn nu 6 afleveringen ver, en vind het toch een zeer goede serie.
Het feit dat alles er zo net iet te ver over gaat is geweldig.

Quote:

ako schreef op donderdag 27 januari 2011 @ 11:56: Nee, kijk ik niet ben met seizoen 8 van de Britse versie bezig. Zag dat het een exacte remake is en daar heb ik 1 geen trek in en 2 wordt dat er met een US versie toch niet beter op aangezien de Britse erg briljant is.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

ik zou het andersom doen !

Als de UK versie echt veel beter is, ga ik waarschijnlijk geen zin meer hebben om de US versie te zien. Vandaar mijn redenering.

My movies and tv series collection @ trakt (http://trakt.tv/user/J-J)

Er gaat niets boven de engelse versie. Frank Gallagher en familie met de rest van de bewoners in Chatsworth Estate zijn briljant.
Heb de trailer van de amerikaanse shameless gezien en vond het maar een slap aftreksel van de engelse.
De amerikaanse serie gaat geen 8 seizoenen vol maken.
Gelukkig is seizoen 8, 22 afleveringen lang.
Partyyyyyyyy

Ik heb intussen de pilot van de engelse versie gezien en hou het zelf toch maar bij de amerikaans versie. Ligt mij toch beter.

Quote:

chiefmate schreef op maandag 07 februari 2011 @ 13:38: Er gaat niets boven de engelse versie. Frank Gallagher en familie met de rest van de bewoners in Chatsworth Estate zijn briljant. Heb de trailer van de amerikaanse shameless gezien en vond het maar een slap aftreksel van de engelse. De amerikaanse serie gaat geen 8 seizoenen vol maken. Gelukkig is seizoen 8, 22 afleveringen lang. Partyyyyyyyy

Ik ben nooit een fan geweest van Engelse series.. En dat verklaard ook waarom ik deze waarschijnlijk leuker van de UK versie. Heb gewoon meer met de Amerikaanse stijl van series maken

Leuke serie, heb de engelse serie nooit gezien.

Heb ze beide geizen. En vindt ze beide erg goed!

omg net de ena laatste gezien.. Die Laura doet gewoon Frank wat een maffe serie toch..

Gebeurd dit soort shit ook in de UK versie?

zoals al eerder vermeld kijk ik de US versie niet, maar geloof me maar als ik zeg dat alles wat er gebeurt in de UK versie vele malen erger is !

Tot nu toe de eerste 8 afleveringen gezien, super leuke serie.
Kijk wel de Amerikaanse, misschien dat ik de Engelse versie nog eens probeer.

Geinige serie zeg, ben op de helft nu. Blijf zeker kijken.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Ik vind deze ook niet mis. Is een leuke serie om even je hoofd op niets te zetten en gewoon te kijken.

Somebody save me

Ik heb alleen de us-versie gezien om dat er enkel van deze subs op de site staan...