Bedankt voor de vertalingen !!!!!!!!

Minhouse, we love you

bedankt voor de voortreffelijke vertaling
de serie is zeer goed en actueel

Bedankt!

Nog ééntje dan, morgen 13.01 klaar.

@minouhse doet codex nog mee met de vertaling?

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Wat een geweldige serie, zeg.
Aflevering 10 opnieuw top-notch drama. Geweldig geschreven en geacteerd.

@ Gibbs
Nee, codex heeft geholpen met aflevering 5.

Quote:

SeriesFreak schreef op zaterdag 12 januari 2013 @ 19:46: Wat een geweldige serie, zeg. Aflevering 10 opnieuw top-notch drama. Geweldig geschreven en geacteerd.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Bedankt minouhse

Quote:

bigwillem89 schreef op zaterdag 12 januari 2013 @ 20:08: Quote: SeriesFreak schreef op zaterdag 12 januari 2013 @ 19:46: Wat een geweldige serie, zeg. Aflevering 10 opnieuw top-notch drama. Geweldig geschreven en geacteerd. +1, helemaal mee eens.

In een woord gewelig, super bedankt voor de vertalingen. Wij gaan vanavond vor deel 7! Op naar 8! Elke keer weer ben ik gelijk benieuwd naar de volgende aflevering, super serie!

Top serie ja! Al is de serie niet heel erg bekend. Hoe zou dat komen?

Serie pas ontdekt. Is echt geweldig, bedankt voor alle vertalingen en hopelijk gaan jullie ermee door. Respect

Nieuwe vertaalster, ik help mee en doe de controle.

ooh dat is echt supernieuws!
thnx beiden!

Top! Dank allen voor het vertalen

top! dank u dank u....wat een serie zeg en wat een einde van aflevering 7! ben blij dat de vertaling weer verder gaat!

Is er nog een extra vertaler beschikbaar? Ik heb de beroerde Engelse bronsub al gesynct en regels samengevoegd. Graag een PM als je tijd hebt.

Ik zal je een pm sturen

We're all mad here...

Bedankt, Cutiej88. Een PM komt eraan!

Bedankt.

Beste Scandal liefhebber,
Voor deze serie hebben we twee vertaalsters namelijk cutiej88 (geen onbekende voor de vaste kijker) en jaimms (nieuwe vertaalster).
Een update van de vertalingen:
Aflevering 08 Klaar, laatste controle + versie sync. 01.02 upload
Aflevering 09 50% klaar, daarna controle + versie sync. 02.02/03.02 upload
Aflevering 10 Klaar voor upload, alle videoversies. Upload met E09
Aflevering 11 50% klaar, daarna controle + versie sync. 06.02/07.02 upload
Aflevering 12 31.01 uitzending, upload wanneer hij klaar is.
Data alle ter indicatie!

Deleted_ wijzigde dit bericht op 29-01-2013 om 23:13, totaal 1 keer bewerkt

Beste @minouhse, @cutiej88 & @jaimms het geeft niet dat ik moet wachten. Ik ben afhankelijk van mensen zoals jullie..En daarom zijn jullie geweldig!

Ik wens jullie mega veel succes met het vertalen en wacht geduldig. En echt super dat jullie toch proberen verder te gaan met deze serie. Dat wordt zeer gewaardeerd.

Hulde voor deze subs. Wat praten ze soms snel in de serie . En dat vertalen. Echt hulde. Zoals DivinaW zegt. Hulde ~

Dank je wel voor de update van komende vertalingen, het is echt een dijk van een serie.
Wacht geduldig af, het al helemaal top dat de vertalingen eraan komen !