wat jammer dat van deze serie niet alle seizoenen zijn vertaald
mijn zoon vind het geweldige serie maar engels is nog niet helemaal op zn best
heeft niemand er tijd en zin in?
ik denk dat er meer mensen blij van worden nl
weet dat het veel werk is ik kan het zelf niet
maar zou het ongelooflik op prijs stellen en dankbaar zijn
iemand?

ik ben momenteel bezig met seizoen 2 te vertalen, daarna kijk ik weer even want heb ook ondertussen andere ondertitelingen te doen

nog een liefhebber hier voor de subs, dus ik zou het op prijs stellen

hoi FCU030
ik weet niet hoe het werkt maar ik heb seizoen 2 van spotnet afgehaald van Shadow met nl ondertiteling misschien is het makkelijker om ze daar vandaan op bierdopje te plaatsen????
verder zou ik allang blij wezen met ondertitels van se 3 se4 en se 5
heel veel dank

hoi FCU030
ik weet niet hoe het werkt maar ik heb seizoen 2 van spotnet afgehaald van Shadow met nl ondertiteling misschien is het makkelijker om ze daar vandaan op bierdopje te plaatsen????
verder zou ik allang blij wezen met ondertitels van se 3 se4 en se 5
heel veel dank

wormpje wijzigde dit bericht op 09-04-2013 om 19:59, totaal 1 keer bewerkt

hoi FCU030
kweet niet of je mn bericht heb ontvangen?
maar ik heb de subs van rules of se 2 hier in srt files
maar GEEN idee hoe ik moet uploaden hier
kan ik ze misschien per mail naar je toesturen ofzo?
of een uitleg wat ik moet doen
ik ben geen vertaler en heb ze geript uit dvd van shadow met subrip
gr.

YESSS het is mij gelukt om t/m ep.8 de srt te uploaden van deze serie se 2 hoop dat het goed is zo als ik niets negatiefs hoor zal ik ook de rest van se 2 uploaden??????

Ja is goed!! Bedankt ik ieder geval ik ben nog bezig met seizoen 3

ok FCU30
ik ben een beetje laat met reageren maar ben blij dat het gelukt is
dus jij gaat nog wel se 3 vertalen?
zou je denk ik veel mensen blij mee maken
in ieder geval hier thuis wel
maar ik zie geen wip ofzo van se3 klopt dat?
gr.

Ja ik ga s03 nog doen, nee heb geen wip gedaan, ik upload toch gelijk meerdere afleveringen dus dit is makkelijker