Is aflevering 2 uberhaupt geaired?

En waar zijn de engelse subs, bij hannibal was alles direct aanwezig. Er zijn zelfs geen goede downloads te vinden ( ook al mogen we dit officieel niet bespreken )

Ik heb een dubbelaflevering gevonden. Dus aflevering 2 is dus wel uitgezonden.
Engelse subs nog niet gezien.

Inartie wijzigde dit bericht op 06-04-2013 om 07:23, totaal 1 keer bewerkt

De serie wordt uitgezonden door Audience Network, deze zond ook de laatste 2 seizoenen van Damages uit. Volgens mij is dit geen populaire zender waardoor de aflevering waarschijnlijk niet gecapped is toen het werd uitgezonden. Hopelijk komt de serie in I-Tunes maar met Damages was dit ook pas na het seizoen volgens mij

Edit. Ze zijn nu wel uit, 2HD heeft zowel de sd als hd versie gedaan Kwaliteit is wat minder maar we hebben ze nu wel..

Stevo wijzigde dit bericht op 06-04-2013 om 09:19, totaal 1 keer bewerkt

Vincit omnia veritas!

Ah thanks, blij dat ze er toch zijn haha.

Nu nog even wachten op de bronsub, dan kunnen we gaan vertalen...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op zaterdag 06 april 2013 @ 12:43: Nu nog even wachten op de bronsub, dan kunnen we gaan vertalen...

Vincit omnia veritas!

Ik vind de audio niet al te best van de 720 2HD versie. Of ligt dat aan mij? Lijkt wel of het later is ingesproken.

Quote:

Inartie schreef op zaterdag 06 april 2013 @ 13:29: Ik vind de audio niet al te best van de 720 2HD versie. Of ligt dat aan mij? Lijkt wel of het later is ingesproken.

Quote:

Lijkt wel of het later is ingesproken.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

engelse subs zijn net uit

Het vertaalteam zal voorlopig bestaan uit Kiry, Wgm50 en mijzelf.
We zullen de sub in twee delen verwerken, en daarna zowel apart als samengevoegd posten.
Halverwege de aflevering zit nu een 'Part Two' melding, ik verwacht dus ook dat daar nog een gesplitste release van uitgebracht gaat worden. (Anders loopt hier nog wel een kaboutertje rond die dat voor elkaar krijgt.)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Super lijkt mij leuke serie.
Alvast bedankt voor jullie werk met vertalen.

Ik hoop op minimaal 4 seizoenen.
En het liefst afleveringen van 1:30 uur, heb ik een excuus om in de mediaroom te vertoeven.

Om je dromen waar te maken, moet je eerst wakker worden.

nou @frontmill71 ik hou van zulke series, maar deze is traaaaag in de actie
ik heb me echt door de eerste 2 afleveringen moeten worstelen. Ik ben blij dat het vertaald wordt, maar een goede vervanger voor Damages is het zeer zeker niet ;-)

ik heb het 40 min vol gehouden...wat een but serie

ik heb nu 5eps gezien en vind het zeker toch wel vet,hoop toch wel dat er meerdere seizoenen komen.

seizoen 2 is volgens mij al ergens bevestigd

Iemand enig idee waarom de 720p-2HD versie 200 mb groter is dan de REPACK 720p-2HD van de season finale?

GoldfisH wijzigde dit bericht op 05-06-2013 om 21:22, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Iemand enig idee waarom de 720p-2HD versie 200 mb groter is dan de REPACK 720p-2HD van de season finale?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

De serie moest even op gang komen maar de laatste paar afleveringen waren echt fantastisch! Alle vertalers bedankt voor deze serie..

Het verhaal waarmee de serie begon is in de laatste aflevering wel netjes afgerond, enkel hebben ze wel een gaatje opgehouden voor een vervolg. Weet iemand hier of er nog een 2e seizoen komt? Of was dit nooit de bedoeling van de makers?

Vincit omnia veritas!

Quote:

Stevo schreef op maandag 10 juni 2013 @ 10:36: De serie moest even op gang komen maar de laatste paar afleveringen waren echt fantastisch! Alle vertalers bedankt voor deze serie.. Het verhaal waarmee de serie begon is in de laatste aflevering wel netjes afgerond, enkel hebben ze wel een gaatje opgehouden voor een vervolg. Weet iemand hier of er nog een 2e seizoen komt? Of was dit nooit de bedoeling van de makers?

GoldfisH wijzigde dit bericht op 11-06-2013 om 19:13, totaal 1 keer bewerkt

Cool! Ik heb de nieuwscrew van Bierdopje een berichtje erover gestuurd

Vincit omnia veritas!

DirecTV’s ‘Rogue’ Renewed For Season 2

Best een goede serie, althans vanaf aflevering 5 of zo… De eerdere afleveringen zijn zoals ook door anderen al gezegd: een worsteling om door te komen.
Hopelijk heeft het tweede seizoen wel een pakkende start.

vond dat doorkomen wel meevallen hoor. het verhaal moet uiteraard eerst opgebouwd worden, gelukkig is deze serie daar wel doorheen gekomen, waar andere "goede" series gecanceld worden.