Vandaag heb ik de preview van Revenge bekeken.
Voor zover ik kan zien is die preview 'gewoon' de pilot (maar de tijd zal het leren).
En ik moet zeggen dat ik nu al zeker weet dat ik deze serie zeker zal gaan volgen
Ziet er in ieder geval heel goed uit!

Ik ben bezig met de vertaling van de preview. Is op audio dus graag wat geduld.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 11-09-2011 om 16:54, totaal 1 keer bewerkt

hallo minouhse,

gisteren zag ik dat je 90% gevorderd was met de vertaling. klopt het dat deze melding nu weg is?

eskimonique

De vertaling ligt bij mijn controleur, waarschijnlijk staat de pre-air er vanavond op.

oke helemaal top! Dankjewel!!

dank je voor de vertaling

Nog even een extra bedankje voor de controle door Désirée.

Serie ziet er veelbelovend uit, helaas kan ik er door andere vertaalverplichtingen er niet mee verder gaan.

Ik zag deze serie net verschijnen en heb hem meegenomen. Maar ik vroeg mij nu af of Revenge.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION dezelfde aflevering is als de preview?
Wil het natuurlijk maar 1x hoeven te kijken met de best mogelijke kwaliteit.

De preview is dezelfde aflevering.
De eerste aflevering heb ik wel opnieuw moeten syncen.
Veel kijkplezier!

Quote:

minouhse schreef op donderdag 22 september 2011 @ 13:29: De preview is dezelfde aflevering. De eerste aflevering heb ik wel opnieuw moeten syncen. Veel kijkplezier!