BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
Queer as Folk (US) - Two Kinds of Lies
Seizoen: 4 - Aflevering: 8 / 64 - Eerst uitgezonden: 06 juni 2004 - Episode ID: 221637
Brian returns from the hospital but leads everyone to believe he'd been in Ibiza. Justin discovers the truth when he overhears a message for Brian from the hospital's oncology department. He asks Michael if he knows anything about it, but Michael is just as shocked as Justin. Knowing that if Brian wanted anyone to know he would've told them, they decide to keep Brian's secret to themselves. Michael, however, later admits to Brian that he knows about his testicular cancer and that Justin is the one who told him. Michael and Justin meet with Brett Keller, a Hollywood producer who wants to make Rage into a feature film. Michael and Justin are pleased to learn that Brett has no intention of compromising Rage's sexuality. Later at Babylon, Ben meets Brett, who he tells he's not a fan of the ""mindless entertainment"" Brett produces. Michael is furious at Ben for insulting Brett. When Ben tells Michael he thinks Brett is a sell-out, Michael accuses him of being jealous.