BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
jaak50 |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 05:58 |
||||
Geregistreerd: vrijdag 18 april 2008 Berichten: 160 |
Gaat iemand deze serie vertalen a.u.b. Mediaplayer: Xtreamer Prodigy - Receiver: Onkyo TX-NR808 - TV: LG-42LW4500 - Luidsprekers: 2 x Heco celan XT 301 |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 08:18 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353 |
Ik zal vanavond de pilot kijken, en als die bevalt, en er zijn engelse bronsubs beschikbaar, dan wil ik m het weekeind wel vertalen... To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
Desiree |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 08:54 |
||||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622 |
Ik had hem ook al op mijn lijstje staan... |
||||
Stevo |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 09:11 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
De titel sprak me aan alleen de promo viel me tegen. Ik wacht nog even totdat iemand zijn mening deelt over deze serie die hem gekeken heeft. Vincit omnia veritas! |
||||
Deleted_ |
Geplaatst op donderdag 05 januari 2012 10:28 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353 |
Als ik het goed begrepen heb, dan is het een serie van 3 afleveringen ? To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
Sc0rpi0 |
Geplaatst op vrijdag 06 januari 2012 10:51 |
||||
Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042 |
Ziet er gaaf uit. Ondertiteling zou geweldig zijn! I believe in a Deeply Ordered Chaos |
||||
Japetie |
Geplaatst op vrijdag 06 januari 2012 11:06 |
||||
Geregistreerd: woensdag 06 oktober 2010 Berichten: 42 |
Ik wil wel helpen met aflevering 3 |
||||
Desiree |
Geplaatst op zaterdag 07 januari 2012 15:08 |
||||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622 |
@japetie: als jij tijd en zin hebt heel graag, je mag ook aflev 2 van me overnemen. Dan is het wrs sneller af. |
||||
djdolphin |
Geplaatst op zondag 08 januari 2012 17:07 |
||||
Geregistreerd: woensdag 19 januari 2011 Berichten: 2 |
he desire en S1l3nc0r thanks voor de vertaling van de eerste aflevering |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
Sc0rpi0 |
Geplaatst op donderdag 12 januari 2012 19:47 |
||||
Geregistreerd: maandag 17 januari 2011 Berichten: 1042 |
Wat een top serie zeg. Zit erg goed in mekaar. Quote: I believe in a Deeply Ordered Chaos |
||||
|