Ik request voor de Persons.Unknown.S01E12.720p.HDTV.x264-ORENJI & Persons.Unknown.S01E13.720p.HDTV.x264-ORENJI versie =).

Patience

En wat request je precies?
Je weet toch dat je hier enkel ondertitels zult vinden?

Die ondertitels zullen er wel komen maar ik raad je aan om nog even geduld te hebben, er is nog niet eens een vertaler die de wip op zich genomen heeft...
De afleveringen zijn met moeite 6u beschikbaar.

Ongeduldige leden worden hier niet geapprecieerd

Geduld is een schone zaak zeg ik maar weer eens.........

OK, mijn excuses =).

amai... ga het nog even druk hebben hehe
ep10 bijna klaar
daarna nog ep 11+12+13
één voordeel.. ze staan al op hdd
enkel nog transcript vertalen...
WIP dames en heren... maar het komt wel klaar

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

kijk gewoon met de ENG heb je toch wel geleerd op school

dan kan je jezelf gelijk uitloggen hier en tevens afmelden
want wat zoek je dan op een site die voornamelijk nl ondertitels presenteerd

de engelse haal je als je goede bron hebt... direct van de bron...

wiseass

Quote:

canton75 schreef op zondag 29 augustus 2010 @ 12:59: kijk gewoon met de ENG heb je toch wel geleerd op school

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Quote:

r3p0 schreef op zondag 29 augustus 2010 @ 13:01: dan kan je jezelf gelijk uitloggen hier en tevens afmelden want wat zoek je dan op een site die voornamelijk nl ondertitels presenteerd de engelse haal je als je goede bron hebt... direct van de bron... wiseass Quote: canton75 schreef op zondag 29 augustus 2010 @ 12:59: kijk gewoon met de ENG heb je toch wel geleerd op school

is niet omdat ik vertaal dat ik ze niet gebruik
er zijn nog andere inwoners hier die het meer kunnen apprecieren
en bijomend... vooral filmgericht, minder hier dan, blijken custom vertalingen van bepaalde vertalers beter werk dan van een vertaalbureau

zodoende... nl subs, custom, van de juiste mensen, graag !
en dank aan een ieder die zijn steentje bijdraagt

Opinions are like assholes..... Everybody has one !

Quote:

r3p0 schreef op zondag 29 augustus 2010 @ 11:59: amai... ga het nog even druk hebben hehe ep10 bijna klaar daarna nog ep 11+12+13 één voordeel.. ze staan al op hdd enkel nog transcript vertalen... WIP dames en heren... maar het komt wel klaar

Patrijz wijzigde dit bericht op 31-08-2010 om 15:40, totaal 1 keer bewerkt

Doe maar rustig aan, des te beter wordt de vertaling Ik ben al erg blij dat iemand de moeite neemt om er aan te beginnen!

Quote:

canton75 schreef op zondag 29 augustus 2010 @ 12:59: kijk gewoon met de ENG heb je toch wel geleerd op school

Quote:

lady51 schreef op dinsdag 31 augustus 2010 @ 22:57: Niet iedereen heeft Engels geleerd op school en dan nog er zijn vaak woorden of woordspelingen die je beter begrijpt in het Nederlands dus ik ben heel blij met de vertalingen die hier geplaatst worden

Leegaert wijzigde dit bericht op 31-08-2010 om 21:18, totaal 1 keer bewerkt

Jep, wij wachten nog TwoM, daarom met wat ongeduld, begrijpt u ?

Dat begrijp ik zeker toch zul je nog wat geduld moeten uitoefenen dan, want vertalen kost tijd, zeker als r3p0 er alleen voor staat.

Ik zie net dat JimmyH aflevering 12 en 13 heeft gepost... ik blijf toch wachten op die van r3po, want die blijft de vertaler van deze serie. Als hij zegt dat jimmyH's subs goed zijn neem ik die mee maar uit respect blijf ik wachten...

Vincit omnia veritas!

Ik ook, ik wacht op mijn belgische vriend.

ik blijf ook wachten op die van r3po onze Belgische vriend!

en ik vraag me af waarom jimmy die episodes heeft vertaald, als hij weer dat r3po de vaste vertaler is.

dus ik blijf ook nog ff wachten op de 'Comment' van onzo R3PO

vind ie het niet erg dan gebruiken we ze eh.............

THC wijzigde dit bericht op 01-09-2010 om 14:51, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben het beu van het wachten jongens. r3po laat al eindje niets meer van zich horen. Zeg jimmy, plaats je ook de vertaling van aflevering 11 erop ? Dan kan ik al beginnen kijken. Ik wacht al lang genoeg....
Sorry voor het taalgebruik & mijn ongeduld maar ik snak echt naar het einde van de serie =)

Quote:

Kevini schreef op woensdag 01 september 2010 @ 18:10: Ik ben het beu van het wachten jongens. r3po laat al eindje niets meer van zich horen. Zeg jimmy, plaats je ook de vertaling van aflevering 11 erop ? Dan kan ik al beginnen kijken. Ik wacht al lang genoeg.... Sorry voor het taalgebruik & mijn ongeduld maar ik snak echt naar het einde van de serie =)

goed zo van jimmy maar toch wacht ik ook nog op de reactie van repo uit respect voor zijn vele en goed werk ! thanks r3po

Ik sluit me helemaal bij de vorigen aan.

Goed werk R3p0 en ik hoop dat je ze naar eigen inzicht afmaakt..

Ik wacht ook rustig af.