Hallo Allemaal,

Ik vroeg me af of er vraag is naar Nederlandse ondertitels voor deze mooie familie-serie.

Zoja dan wil ik deze wel verder gaan vertalen, alleen weet ik niet of ik dan bij seizoen 1 verder ga of dat ik met seizoen 2 ga beginnen.

Groetjes Winchestergirl

zzou ik wel chill vinden hoop dan alleen wel dat je bij season 1 verder gaat!

Dan ga ik wel met aflevering 3 verder.

Bedankt dat je met seizoen 1 verder gaat.
Gaan we deze eens bekijken, lijkt me wel leuk.

Als je hulp nodig hebt, ik wil wel helpen een deel te vertalen.

Ik heb deze serie net ontdekt... Top! Gaat het nog verder vertaald worden? Of moet ik het engels verder gaan kijken, ook geen probleem.. maar met NL ondertiteling is het net wat fijner kijken

Wordt deze serie nog verder vertaald?

Ah top dat je het wilt vertalen,

Blijkbaar vertaald niet het meer

Jammer dat deze serie alleen tot 1 vertaald is vind het een erg leuke serie! Zijn dr nog plannen van iemand die dit veder wil vertalen?

Quote:

patriciahuisman schreef op zaterdag 11 mei 2013 @ 18:37: Jammer dat deze serie alleen tot 1 vertaald is vind het een erg leuke serie! Zijn dr nog plannen van iemand die dit veder wil vertalen?

Wie o wie weet waar ik de Nederlandse ondertiteling kan vinden

Bericht mariskavdvalk
Geplaatst op maandag 07 juli 2014 23:27
Quote
Wie o wie weet waar ik de Nederlandse ondertiteling kan vinden
---------------------------------------------------------------------

Die tip zou ik ook graag ontvangen
Heb in mijn beleving al het hele internet afgestruind en toen ik dacht Yeah bleek het Kroatisch te zijn
(Tja zag door de strepen het sterretje niet meer hahaha)

Is sinds juli 2014 inmiddels al de vertaling gevonden voor deze fijne serie? Zelf vind ik deze niet op het net.....