Hallo daar,
Ik heb een special van Once Upon a Time die gemaakt is tussen seizoen 1 en 2.
Ik kan helaas daar geen ondertiteling van vinden.
Is het mogelijk voor de vaste vertalers om hier ook nog een vertaling van te maken?

De special heet Magic is Coming

Etheboss wijzigde dit bericht op 18-02-2013 om 00:11, totaal 1 keer bewerkt

Dit is een samenvatting van seizoen 1 en een paar stukken uit seizoen 2. En aangezien wij ook andere series hebben te vertalen per week, kunnen we deze er niet even snel tussendoor doen. Dus nee deze word niet door ons vertaald. Excuses

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Hehe, geen reden om je te ver excuseren hoor , bedankt in ieder geval voor het antwoord...

Etheboss wijzigde dit bericht op 18-02-2013 om 22:02, totaal 1 keer bewerkt

Er is een vertaling voor deze. Ben ik erg blij mee, maar er is geen versie voor de AFG. Is er misschien een syncer met wat tijd over die dat wil doen? Zou ik zeer op prijs stellen.

De sub is al 52 dagen oud, waarom download je niet gewoon de versie waar hij op vertaald is?

The world we know is gone, but keeping our humanity? That's a choice. *Walking Dead*

Omdat ik liever de AFG versie's hardcode. Vind ik fijner kijken

De AFG-versies lopen altijd gelijk met de 720p's versies

Normaal wel ja, maar deze niet. Hij loopt 1 á 2 seconden voor met de geschreven tekst op de gesproken tekst.