season 3 start in ergens in februari imbd

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

volgens Showtime website:
The New Season of Nurse Jackie Premieres Monday, March 22

Quote:

minouhse schreef op zaterdag 11 december 2010 @ 23:11: volgens Showtime website: The New Season of Nurse Jackie Premieres Monday, March 22

Inmiddels is deze serie weer begonnen
Is iemand van plan om de vertalingen weer op te gaan pakken?

My heart beats in breakdowns ♥

ik wil wel vertalen maar zou graag hebben dat er iemand mee wil helpen
stuur een DM als je wil

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Ik zou het in ieder geval leuk vinden als er subs zouden komen.
Zo niet, kijk ik gewoon met engelse subs. No problemo hoor.

My heart beats in breakdowns ♥

Kan er aub iemand het vertalen?

ik ben nu bezig met de eerste aflevering

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Quote:

MuTsYxX schreef op dinsdag 12 april 2011 @ 11:57: ik ben nu bezig met de eerste aflevering

gaat wel een een dag of 2 duren denk ik want het is mijn eerste dat ik alleen doe

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Wtf bijna klaar met subs kijkt juist wat zie ik staan dat er een wip gemaakt is Heb nu voor niets sub vertaalt,

Maezeke wijzigde dit bericht op 15-04-2011 om 21:32, totaal 4 keer bewerkt

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Zonde, waarom neem je geen contact op met de WIP persoon?
Misschien samenwerken?
Waarschijnlijk heeft hij/zij jouw bericht niet gelezen.

WIP verwijderd. Was pas op 20% van de vertaling. It is all yours MuTsYxX.

Ok gaat nu nog een 1 a2 dagen duren het zijn maar eenstuk of 60 regels meer maar het zijn familie omstandigheden tussen gekomen ,
maar ik ga toch zo rap mogelijk mijn werk er van maken X

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Alvast bedankt

sorry, dat het zo lang duurt maar
DE familie omstandig waren dat er iemand in het ziekenhuis lag
en wil iemand overnemen want mijn hoofd staat er niet naar want we hebben
een sterfgeval in de familie.
grtz maeze

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Heel veel sterkte.

dank je

School : elke dag stromen er mensen naar binnen : je zou haast denken dat er iets te doen was ! Maar dat is het dus niet XD

Is er onder tussen al iemand anders voor deze hele mooie serie?

Wie het ook vertaalt alvast heel erg bedankt kan niet wachten om het te zien

+1 alvast bedankt om het te vertalen

Daar sluit ik mij bij aan!!!!
Alvast bedankt!!

Ik wil deze wel vertalen

ben inmiddels al begonnen met afl.01 van seizoen 3 heb wip al aangemaakt maar als je wilt meehelpen mag altijd ashleykay92

Je was met net iets voor ja. Ik wou ook een wip aanmaken en toen zag ik die van jou, maar ik wil wel meehelpen.