Is iemand in staat om deze serie met de WEB-DL versies te synchen?

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Als hier meer animo voor is wil ik dat wel doen?!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Mijn animo heb je zeker!!:d

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

idem hier

Over welk seizoen hebben we het?
(Voor mij zijn alleen Seizoen 2 en 3 verkrijgbaar)

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Die kan ik ook alleen maar vinden maar itunes biedt het wel in hd aan.

Edit: Seizoen 2 en 3 dus.

Sam wijzigde dit bericht op 26-05-2011 om 16:50, totaal 1 keer bewerkt

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Welke seizoen zou je Sync willen?

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Aangezien nu elk seizoen in WEB-DL aanwezig is, vroeg ik mij af of iemand (Pixarr maybe) nog zin heeft om Numb3rs te gaan synchen?

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ook seizoen 1 is nu aanwezig in web-dl

Iemand die zin heeft om te synchen? Ik wil er wel wat voor terug synchen :p

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ik ben inmiddels begonnen met het syncen, heb de eerste 3 afleveringen er nu opstaan, zijn er mensen die evt willen meehelpen?

Groepsvertalingen: Bent (1) Necessary Roughness (1)

Leuk!
Ik had de serie al in dvd kwaliteit maar in WEB-DL is het nog mooier.
Ben blij met de juiste ondertitels

Ik heb het helaas te druk met vertalen atm, anders had ik wel mee willen hebben.
Heb recentelijk een aantal afleveringen gezien, en het is een leukere serie als ik in eerste instantie dacht.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik kom net alle seizoenen tegen op gebruiknet, behalve seizoen 2.
Pas 8 dagen oud.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Numb3rs.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-iON vind ik. Hopelijk heb je hier iets aan.

@Metalbaswee ik zou graag willen helpen maar ik heb nu al amper tijd om te vertalen. Misschien over 2 maand, dan is alles weer rustig bij mij.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Ok, ik heb het zelf ook nogal druk, dus ik zal rustig aan doorgaan met syncen.

Groepsvertalingen: Bent (1) Necessary Roughness (1)

Heb m op BTN gevonden (thx voor de tip Sam)

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Als jullie tijd hebben, zouden jullie dan weer numb3rs willen gaan syncen!
Mijn support hebben jullie!!

Wouw deze hele oproep heeft destijds wel geteld 3 web-dl subs opgeleverd

Iemand zin om zich hier opnieuw op te richten?

Vincit omnia veritas!

Daar heb ik ook zeer zeker interesse in,
heb er alleen weinig tijd voor.

Is er bekend of de subs van de eerste vijf seizoenen echte dvd-rips zijn, of zijn dit custom subs, die geresynced zijn?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op vrijdag 19 april 2013 @ 17:16: Is er bekend of de subs van de eerste vijf seizoenen echte dvd-rips zijn, of zijn dit custom subs, die geresynced zijn?

Vincit omnia veritas!

seizoen 1 loopt nog niet alle afleveringen goed steeds om de paar minuten moet je de tekst aanpassen steeds aantal secondens doe me best maar is soms best lastig kijken. zou fijn zijn als ze sync gaan lopen
alvast heel erg bedankt

ps. heel erg bedankt voor de subs

seizoen 2 loopt deel 1 en 20 en 21 sync de rest niet moet je steeds om de paar seconden aanpassen

Quote:

Stevo schreef op vrijdag 19 april 2013 @ 16:58: Wouw deze hele oproep heeft destijds wel geteld 3 web-dl subs opgeleverd Iemand zin om zich hier opnieuw op te richten?

Vincit omnia veritas!

Ook ik ben op zoek naar de subs van de WEB-DL. Alle seizoenen.