hallo,
een vraagje word de serie mistresses us vertaald.

alvast bedankt

van tillo

ik hoop het wel! zit zelf ook met smart te wachten hierop...
Zou erg leuk zijn
alvast bedankt

mijn vrouw zou de vertaler eeuwig dankbaar zijn als deze serie vertaald

Wat denk je van mijn vrouw dan.Een vrouw moet je bezig houden,anders gaan ze vragen stellen.Dan kom je als man zeker weten in de problemen

Vertaling word zeer op pijs gesteld,bvd

Nog niet vertaalt, Ik blijf hopen.

hier zou het ook op prijs worden gesteld

12345

Savira wijzigde dit bericht op 01-12-2013 om 22:02, totaal 1 keer bewerkt

Leuk dat het wil vertalen!

Oh alvast bedankt

bedankt kijk er naar uit

Heb niet het gevoel dat vertalers dit gaan oppakken,helaas.

12345

Savira wijzigde dit bericht op 01-12-2013 om 22:02, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben hem zonder subs aan het kijken, is heel goed te volgen. Geen dialect en eventueel is de engelse sub wel te downloaden als ondersteuning.

Ik hoop ook op een vertaler

Ik moet nog 4 afleveringen van een andere serie vertalen, als ik die klaar heb en er is nog niemand aan deze serie begonnen wil ik het wel doen.

Alleen iets geduld graag want het kan wel 2 weekjes duren voordat ik eraan begin. Ik zal het dan hier aangeven.

graag lijkt me een leuke serie

Dit is echt een serie voor mijn meisje! Jammer dat er nog steeds geen vertaling onderweg is....
Come on, boys and girls! Make mrs RenHojk happy!

Quote:

RenHojk schreef op vrijdag 16 augustus 2013 @ 23:43: Dit is echt een serie voor mijn meisje! Jammer dat er nog steeds geen vertaling onderweg is.... Come on, boys and girls! Make mrs RenHojk happy!

Quote:

Blondie72 schreef op maandag 12 augustus 2013 @ 18:45: Ik moet nog 4 afleveringen van een andere serie vertalen, als ik die klaar heb en er is nog niemand aan deze serie begonnen wil ik het wel doen. Alleen iets geduld graag want het kan wel 2 weekjes duren voordat ik eraan begin. Ik zal het dan hier aangeven.

Is het zo moeilijk om met engelse ondertiteling te kijken of helemaal geen ondertiteling?? Snap eigenlijk niet wat het probleem is als er geen ondertiteling is???

sandertjeb wijzigde dit bericht op 20-08-2013 om 07:55, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

sandertjeb schreef op dinsdag 20 augustus 2013 @ 09:55: Is het zo moeilijk om met engelse ondertiteling te kijken of helemaal geen ondertiteling?? Snap eigenlijk niet wat het probleem is als er geen ondertiteling is???

Blondie72 wijzigde dit bericht op 20-08-2013 om 14:50, totaal 2 keer bewerkt

OK Blondie72! Er is ook zoveel te vertalen... Ik heb geduld!

Alvast bedankt dat je deze serie wilt vertalen voor ons Blondie72, ik wacht geduldig en vol spanning op de eerste vertaling van het seizoen.

Groeten
Freaky.

Ik ben bezig met de laatste aflevering van de serie die ik wil afmaken.

Het streven is om aankomend weekend met deze serie te gaan beginnen.
Het is dan te volgen in het WIP systeem.

@Blondie
Neem maar rustig je tijd ervoor, en indien er gebruikers zijn waar het niet snel genoeg voor gaat, vertaal het zelf eens, dan weet je hoeveel tijd en inzet de vertalers in een vertaling steken.

Freaky85 wijzigde dit bericht op 28-08-2013 om 23:20, totaal 1 keer bewerkt