BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

Midsomer Murders - The Glitch

Seizoen: 12 - Aflevering: 4 / 78 - Eerst uitgezonden: 23 september 2009 - Episode ID: 427114

George Jeffers is een wetenschapper die in samenwerking met de rijke zakenman Clinton Finn een lucratieve vliegverkeerscontrolesyteem ontworpen heeft heeft. Maar Jeffers heeft ook ontdekt dat er een gevaarlijke bug in het systeem zit die veel mensenlevens kan gaan kosten. Deze bevindingen wil hij publiceren, maar Clinton is hier tegen. Ook intern aan de universiteit zijn ze tegen het naar buiten komen van deze gegevens. Dan wordt een vrouw doodgereden die op Jeffers' fiets reed. Was de wetenschapper misschien het beoogde slachtoffer?