Zoals ook reeds in de WIP is aangekondigd, stel ik deze dit keer even uit ivm werk-drukte.
Aangezien ik ook nog Dexter vertaal, geef ik de seizoensfinale van Dexter even prioriteit.
Als het goed is, heb ik volgende week meer tijd wegens revalidatie na een operatie. De laatste 3 afleveringen (inclusief dus die van afgelopen zaterdag) van Merlin zullen dan vrij rap achter elkaar aan kunnen volgen.
Mocht er toch eerder behoefte aan een vertaling zijn en wil iemand deze op zich nemen, dan gooi ik de WIP eraf, zodat anderen een vertaling kunnen uploaden. Dit betekent dan echter niet dat ik niet met een eigen vertaling kom, maar voor mensen die niet langer kunnen of willen wachten, zou dit een optie kunnen zijn.

Regeer wijzigde dit bericht op 17-12-2012 om 16:29, totaal 1 keer bewerkt

We wachten geduldig af, gezondheid gaat voor. Heel erg veel succes en beterschap.

lieske449 wijzigde dit bericht op 30-11--0001 om 00:00, totaal 1 keer bewerkt

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

We kunnen wel even wachten Regeer
Bedankt alvast en beterschap

we wachten wel dank je

beterschap gewenst

Beterschap!

It's Simple. We Kill The Batman.

Geduld is een schone zaak.
Gezondheid is het belangrijkste, sterkte en beterschap toe gewenst.

beterschap gewenst en bedankt voor al de eerdere vertalingen

Beterschap Regeer, ik wacht gewoon op jouw vertalingen en ga pas kijken als het seizoen kompleet is.

We hebben de tijd. Denk eerst maar aan je gezondheid. Beterschap.

Van harte beterschap en doe maar rustig aan want je gezondheid gaat voor alles

Gezondheid is het belangrijkste. Neem de tijd. Beterschap!

Gezondheid gaat voor en kwaliteit is het wachten waard.
Ik wacht het lekker af, bedankt voor al het werk tot nu toe. Sterkte en succes.

Oneeeeeeeeeeeee Hoe kun je me dit aandoen?!
Neehoor Regeer, doe rustig aan en we zien het wel verschijnen!

Nou, dan kunnen we lekker 3 afleveringen in één ruk kijken, da's ook leuk.

Dank namens de hele familie voor alle eerdere vertalingen!

In elk geval beterschap en fijne feestdagen!

Sterkte en fijne feestdagen!

Geduld is een schone zaak, dus die ondertitels van Merlin komen wanneer ze komen.
Intussen dank je voor al je vertalingen namens de hele familie

Fijne feestdagen gewenst en snelle beterschap!

Dank voor je info, veel gezondheid en natuurlijk veel dank voor alle eerdere vertalingen!

Beterschap
Fijne (revalidatie-) dagen

Enne ... geduld id n schone zaak!!!

Dank voor de ondertitels en van harte beterschap.