BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
Auteur | Bericht | ||||
---|---|---|---|---|---|
maximpie |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 12:04 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 27 september 2008 Berichten: 3 |
Kan iemand de dvdrip ondertitels syncroniseren met de gewone wekelijkse tvreleases (xor , dsr)?Zelf heb ik er geen verstand van en ik denk dat dat voor jullie niet zoveel werk is... |
||||
Stevo |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 12:29 |
||||
Geregistreerd: maandag 31 maart 2008 Berichten: 12040 |
je kan beter de dvdrips downloaden... de dvdrip subs van seizoen 3 komen waarschijnlijk pas over 9 maanden fzo Vincit omnia veritas! |
||||
Advertentie | |||||
|
|||||
maximpie |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 12:43 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 27 september 2008 Berichten: 3 |
Mja ik heb nu alles gedownload , ik vind het een beetje zonde... |
||||
irissa |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 18:16 |
||||
Geregistreerd: woensdag 26 augustus 2009 Berichten: 348 |
Ga er nooit vanuit dat het niet zoveel werk is maximpie! |
||||
maximpie |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 18:30 |
||||
Geregistreerd: zaterdag 27 september 2008 Berichten: 3 |
Ik heb het over seizoen 2 en 3... irissa: Ik heb het over seizoen 2 en 3 (maar 3 is nog niet vertaald denk ik). Ik had echter al eens geprobeerd met subtitle workshop om de engelse juist gesyncroniseerde sub met de nederlandse te syncroniseren.Ik stootte echter op het probleem dat in de nederlandse sub ofwel zinnen op 1 regel stonden in de engelse sub dan op 2 regels in de engelse sub.Ook ging het moeilijk door de reclamebreaks in mijn versie en die van de dvdrips (uiteraard zonder reclame).Zo kwam alles in de war en trok het uiteindelijk op niets.Is hier dan een oplossing voor? |
||||
irissa |
Geplaatst op dinsdag 05 januari 2010 19:18 |
||||
Geregistreerd: woensdag 26 augustus 2009 Berichten: 348 |
Nee, niet echt. |
||||
Wim33 |
Geplaatst op donderdag 07 januari 2010 17:01 |
||||
Geregistreerd: maandag 14 december 2009 Berichten: 3 |
Enig idee wanneer iemand aan seizoen 3 begint? |
||||
4815162342 |
Geplaatst op maandag 15 februari 2010 08:58 |
||||
Geregistreerd: woensdag 12 september 2007 Berichten: 47 |
Zeg in feite, AMC is toch een betaalzender dus is er toch geen reclame? 4815162342 wijzigde dit bericht op 15-02-2010 om 09:00, totaal 1 keer bewerkt |
||||
|