Ik heb de Nederlandse ondertiteling van MacGyver: Lost Treasure of Atlantis, maar ik kan hem niet uploaden. Er word gemeld dat de bestandsnaam niet klopt?

Ik heb mijn eigen naam gebruikt:
MacGyver Lost Treasure of Atlantis 1994.srt

En de naam zoals hij in het upload scherm staat:
MacGyver S00E01.srt

Iemand een idee hoe dit komt?

Eerst en vooral, bedankt voor je bijdrage!
In het vervolg eerst even kijken voor je post, er is gisteren een gelijkaardig topic gestart.

Linkje naar een post in dat topic.

Je zal dus nog wat extra gegevens moeten zoeken over de betreffende afleveringen, m.a.w. codec, bron en releasegroep. Als je die niet vindt kun je eventueel "geen.releasegroep" gebruiken zoals wordt voorgesteld in het eerder vermelde topic

Een bestandsnaam moet zijn zoals dit:

MacGyver.S01E01.720p.HDTV.x264-CTU

Natuurlijk aangepast naar de versie die jij vertaald hebt

Jelpot wijzigde dit bericht op 06-02-2011 om 16:12, totaal 1 keer bewerkt

Bedankt voor je reactie, ik dat al gezocht, maar dan moet je in je zoek term wel op de spelling letten...

Ik had het topic dus ook net gevonden en de ondertiteling aangepast en nu geupload.

Ik vind het alleen erg onhandig om punten te gebruiken ipv spaties. Had dan het gangbare underscore toch beter gevonden. Het leest, voor mij, makkelijker.

Bedankt voor je reactie, ik dat al gezocht, maar dan moet je in je zoek term wel op de spelling letten...

Ik had het topic dus ook net gevonden en de ondertiteling aangepast en nu geupload.

Ik vind het alleen erg onhandig om punten te gebruiken ipv spaties. Had dan het gangbare underscore toch beter gevonden. Het leest, voor mij, makkelijker.