Hallo medebierdoppers,

Ik denk ik moet toch maar even een berichtje plaatsen.
De ondertitels voor aflevering vier zijn klaar, alleen de controle moet nog gebeuren.

Ik ben een tijdje door prive redenen uit de roulatie geweest maar begin nu langzaam weer op te knappen.

Kortom, excuses voor de verwarring. De vertaling komt er echt aan.

Groeten CloudStrife

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Doe rustig aan Cloudstrife. We zijn allang blij dat je het doet

Dank voor je update Cloudstrife.

Sterkte met je privé redenen! We zien de vertaling wel verschijnen als het zover is.

Cogito ergo sum

Take your time! Wij hebben geduld!

maakt niet uit wanneer ..... ben ook blij met je inzet ..... dank alvast

Jullie bedanken mij, waarvoor dank, maar vergeet niet minouhse, Japetie en TinusTussengas.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Sorry

Alvast ook dank minouhse, Japetie én TinusTussengas!

Cogito ergo sum

Dank je voor de vertaling en sterkte