BierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier

London's Burning - Car Trouble (Part One)

Seizoen: 6 - Aflevering: 7 / 54 - Eerst uitgezonden: 26 april 1992 - Episode ID: 162940

Billy has received his share of the fixed boxing match and being the honest soul, he is, he goes to offer George his share. But George is pissed off when he learns that the match had been fixed and Billy actually won money from his loss. When he turns up for duty with his battered face, Nick gives him a reprimand and sends him home. Sally reluctantly allows her boyfriend Eddie to lend her car while she is on duty. During night shift they have to free a couple who got stuck in their car in a very peculiar position after the guy slipped a disc. They have to cut the roof off to free them. Billy gets into trouble when he refuses an order by Nick and teases Kevin almost into a fist fight. Patti goes to visit Jean in an attempt to make friends, but Jean doesn't appreciate her sticking her nose into other people's business. Sally is mad, when she leaves the fire station after the shift and finds that Eddie hasn't returned the car. He turns up with the car and flowers after four days. On a long walk, Bayleaf finally proposes to Claire - she accepts. Blue Watch is just putting out a small fire, when young joyriders, chased by the police, crash into a tanker and cause a huge blaze at a petrol station. Hallam bravely darts through the flames to help two guys out of the station shop. Leaking fuel causes the fire to spread to the used car lot next door, igniting several cars. Nick drives the pump towards a roof to help people escape from the first floor onto the roof of the pump. Sally helps to evacuate the rest via the long turnable ladder. The whole area is covered in foam, making it look like after a snowstorm.