Ik was begonnen aan aflevering 9, ik heb de eerste 200 regels vertaald maar heb er nu verder even geen tijd voor.

Aflevering 1 t/m 4 heeft Winchestergirl gedaan, ik 5 en 6, aflevering 7 weer gedaan door Winchestergirl, aflevering 8 hebben we samen gedaan.

Ik weet niet of iemand anders misschien zin heeft om het verder op te pakken? Winchestergirl heeft momenteel ook geen tijd om verder te gaan en ik hou het voorlopig even bij Desperate Housewives.

Ik vind dat deze serie wel een vertaler verdient, dus als je me die eerste 200 regels van aflevering 9 even wil bezorgen, probeer ik er straks wat aan verder te doen?

Andere meehelpers welkom, maar als die er waren was deze vraag wellicht niet gesteld, neem ik aan

Storyteller wijzigde dit bericht op 22-04-2010 om 15:09, totaal 2 keer bewerkt

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Bedankt Storyteller, de sub is naar je verzonden

Krimsonnation wijzigde dit bericht op 22-04-2010 om 15:15, totaal 1 keer bewerkt

krimsonnation en Winchestergir bedankt voor de alle vertalingen en storyteller geweldig dat je het over wil nemen

ik sluit me aan

Zo, aflevering 9 staat erop. Lekker kunnen doorwerken.

Als het morgen wat meewil begin ik aan aflevering 10.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Dank je wel Storyteller, dat je het hebt opgepakt

Graag gedaan. En het goede nieuws is dat ik net een medevertaler heb gekregen voor aflevering 10, dus die kan er met wat geluk morgen al opstaan.

Zo gaat ie lekker!

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)

Quote:

En het goede nieuws is dat ik net een medevertaler heb gekregen voor aflevering 10, dus die kan er met wat geluk morgen al opstaan.

Geej wijzigde dit bericht op 24-04-2010 om 18:51, totaal 1 keer bewerkt

Goed werk Storyteller en Geej! Thanx voor het overnemen!

Krimsonnation wijzigde dit bericht op 24-04-2010 om 20:48, totaal 1 keer bewerkt

Zo, met dank aan de supersnelle Geej die de trage Storyteller te snel af was, is daarnet aflevering 10 online geplaatst. Veel kijkplezier allemaal.

Wij gaan ondertussen onvermoeibaar verder met aflevering 11, en die komt er dan ook in de loop van de week aan.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)