Kunnen we de vertalingen nog te gemoed zien?

ik denk dat laura gestopt is met het vertalen van SVU, omdat ze bijv. flashpoint nu aan het vertalen is.

Hallo,
Ik ben een fan van law and order, mijn vriend keek daar altijd naar dus ben ik ook begonnen en nu addicted !
Ik heb op deze site gezien ze de 12de seizoen van law and order tonen op vt4 om 23u15

Misschien staan er nog andere series op die jullie misschien willen zien ?

hier is de link:http://www.mijn-tv-gids.be/series.html

Groeten
Claudine

Quote:

Claudine58 schreef op woensdag 09 februari 2011 @ 16:58: Hallo, Ik ben een fan van law and order, mijn vriend keek daar altijd naar dus ben ik ook begonnen en nu addicted ! Ik heb op deze site gezien ze de 12de seizoen van law and order tonen op vt4 om 23u15 Misschien staan er nog andere series op die jullie misschien willen zien ? hier is de link:http://www.mijn-tv-gids.be/series.html Groeten Claudine

Uhm Laura? Kun je alvast de vertaling van afl. 12 er op zetten a.u.b.? Dan kan ik vast vooruit. Alvast super bedankt!

Beste Laura,

Ben je gestopt met het vertalen van Law & Order SVU? Ik zou het erg zonde vinden, want wij waarderen je inspanningen enorm!!

Helllloooo Allemaal!

Haha ik zie nu pas dat deze topic geopend is! Sorry dat ik nu pas een reactie plaats!

Zoals te zien is heb ik net aflevering 12 geplaatst en ga ik rustig verder met de overige afleveringen!

Mijn streven is er zo 1 a 2 te plaatsen per week te plaatsen aangezien mijn overige series die ik vertaal nu niet uitgezonden worden... Maar ook ik heb een leven naast vertalen dus relaxt ze komen eraan!

Dus geniet er weer van!

Quote:

lauraf01 schreef op donderdag 17 februari 2011 @ 21:54: Helllloooo Allemaal! Haha ik zie nu pas dat deze topic geopend is! Sorry dat ik nu pas een reactie plaats! Zoals te zien is heb ik net aflevering 12 geplaatst en ga ik rustig verder met de overige afleveringen! Mijn streven is er zo 1 a 2 te plaatsen per week te plaatsen aangezien mijn overige series die ik vertaal nu niet uitgezonden worden... Maar ook ik heb een leven naast vertalen dus relaxt ze komen eraan! Dus geniet er weer van!

Dank je wel voor de update en voor het verder vertalen van SVU

thanks

Super bedankt!!

Ga je nog verder met vertalen Laura?

zou mooi zijn als resterende vertalingen nog zouden volgen

Beste mensen,

Ik heb erg druk met werk en privé..

Ik ben zeker nog van plan om te vertalen, ik heb inmiddels een mede vertaler gevonden voor Law and Order Los Angeles. Ik zou er ook graag één willen voor Law and Order SVU. Zijn er mensen die mij wat hulp willen/kunnen bieden?

Stuur me een privé berichtje als je interesse hebt!

Groetjes

he laura heb je dm gestuurd groetjes ineke

ooh, bedankt voor de update. was bang dat je deze serie vergeten was.