De extended versies bevatten nog ongeveer 5 minuten extra materiaal.
Deze scenes zijn echt nodig en verklaren veel meer. Het is dan ook verstandig deze versies te bekijken.
De vertaling van die extra scenes is op audio gebeurd en de sub ligt nu bij de controleur.
Bovendien moest de hele sub ook opnieuw worden gesynct.
Derhalve enige vertaging in het posten. Wij hopen alle subs(behalve de webdl, die zijn er nog niet) morgen te kunnen posten.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Bedankt voor alle informatie en voor het vertalen.
Wat ik gezien heb, is het een goede en leuke serie.

Wat was dat waardeloos,deze eerste aflevering .
Hopelijk wordt het beter,Baldacci kan dit nooit goed hebben gevonden

wat is er dan zo speciaal aan de extended versies?

Ik moet eerlijk zeggen dat ik ook niet onder de indruk ben.. Graceland was pakken beter. Ik geef het sowieso wel nog een aflevering of misschien 2 de kans maar indien het dit niveau aanhoud dan is het voor mij althans gedaan met deze serie..

Gaan ze bij elke aflevering een extended versie uitbrengen of alleen bij de eerste?

Rechttoe rechtaan detective/politieserie. Geen originaliteit.