Naar de boeken van David Baldaci. Lijkt me wel aardig.
Ik wil de vertaling wel op me nemen. Als je mee wil helpen, stuur me dan een bericht.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Wil ik (onder voorbehoud)wel aan meedoen, heb bijna al z'n boeken.

I am not much for words. Most things are better left unsaid - Gibbs

Zou wat kunnen zijn. Ik wil wel meedoen.

Dan zijn we al met zijn drieen.
heel fijn.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

ik kijk zo uit naar deze serie

Wel jammer dat de subs de hele dag duren..

Quote:

Wel jammer dat de subs de hele dag duren..

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Quote:

S1l3nc0r schreef op dinsdag 11 juni 2013 @ 20:10: Quote: Wel jammer dat de subs de hele dag duren.. Pardon?

GoldfisH wijzigde dit bericht op 11-06-2013 om 18:30, totaal 1 keer bewerkt

net de 1ste aflevering gekeken zonder subs.
ik denk dat ik afl 2 en verder ook maar ga kijken
Leuk opgezette serie dus keep on the subs voor de volgende afl. alvast bedankt

Quote:

GoldfisH schreef op dinsdag 11 juni 2013 @ 20:24: Quote: S1l3nc0r schreef op dinsdag 11 juni 2013 @ 20:10: Quote: Wel jammer dat de subs de hele dag duren.. Pardon? Waarschijnlijk bedoelt hij de Engelse subs...

ik bedoelde inderdaad de engelse subs,

en de kijkcijfers waren niet bepaald goed, en als het zo doorgaat zal het waarschijnlijk gecancelled worden.

Volgens meerdere bronnen deden ze het juist wel goed.. 3.5 miljoen kijkers voor de premiere Ik kon deze serie nog niet maar het concept klinkt leuk. Ik heb ff een paar video's toegevoegd op de site...

Vincit omnia veritas!

Blijkbaar zijn er 2 versies.. dit stond bij de extended versie als uitleg:

Release Name----- King.and.Maxwell.S01E01.EXTENDED.720p.HDTV.x264-2HD
Release Date----- 2013-06-11
Release Size----- 1233Mb
Play Time-------- 00:46:51
Resolution------- 1280x720
Frame Rate------- 23.976
Video Bitrate---- 3159kbps
Video Codec------ x264
Audio ----------- 48.0 KHz 6ch, 448kbps
Audio Codec------ AC3

Interesting. TNT aired two different cuts of this episode. The original airing from 10:00-11:05 was in a 65 minute time slot while the rerun from 12:05-1:05 was in an hour slot. Normally when things are in extended slots, it's just a promo or preview for a new show which is missing in the rerun but the show content is identical. HOWEVER in this case after we pred, we noticed the time slot difference and grabbed the West coast airing just for comparison purposes. Color us surprised when edited down, there was a runtime difference of approx 5 minutes (46:51 to 41:47).

Vincit omnia veritas!

Net de kleinere 2hd met Eng immerse subs gezien (gaat best, synch op +1 zetten in je speler). Lijkt me best een leuke serie, ben benieuwd naar het vervolg....

Toepa wijzigde dit bericht op 11-06-2013 om 21:36, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

Stevo schreef op dinsdag 11 juni 2013 @ 22:53: Interesting. TNT aired two different cuts of this episode. The original airing from 10:00-11:05 was in a 65 minute time slot while the rerun from 12:05-1:05 was in an hour slot. Normally when things are in extended slots, it's just a promo or preview for a new show which is missing in the rerun but the show content is identical. HOWEVER in this case after we pred, we noticed the time slot difference and grabbed the West coast airing just for comparison purposes. Color us surprised when edited down, there was a runtime difference of approx 5 minutes (46:51 to 41:47).

the Evermind that knows no season and withers not

Dit eerste deel is gebaseerd op het laatste boek, de zesde man, uit de serie King & Maxwell van schrijver David Baldaci.
We zijn al bezig met de vertaling en ik zal zorgen dat ook de extended versies worden gepost.
Ben wel benieuwd of het bij 4 afleveringen blijft. Er zijn 5 boeken over dit duo geschreven. in chronologische volgorde:
Onbewaakt ogenblik, Het uur vd zonde, Geniaal geheim, Familie verraad, De zesde man.

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Quote:

quetsbeek schreef op woensdag 12 juni 2013 @ 11:15:Ben wel benieuwd of het bij 4 afleveringen blijft. Er zijn 5 boeken over dit duo geschreven. in chronologische volgorde: Onbewaakt ogenblik, Het uur vd zonde, Geniaal geheim, Familie verraad, De zesde man.

Quote:

quetsbeek schreef op woensdag 12 juni 2013 @ 11:15: Dit eerste deel is gebaseerd op het laatste boek, de zesde man, uit de serie King & Maxwell van schrijver David Baldaci. Er zijn 5 boeken over dit duo geschreven. in chronologische volgorde: Onbewaakt ogenblik, Het uur vd zonde, Geniaal geheim, Familie verraad, De zesde man.

the Evermind that knows no season and withers not

Ik was in de veronderstelling dat de serie los staat van de boeken
de karakters e.d. natuurlijk niet maar de verhaal lijn verder wel.
Want King heeft nog steeds zijn boothuis.
Michelle zag er in mijn gedachte ongeveer net zo knap uit tijdens het lezen
Voor de rest een makkelijk weg te kijken serie

deze haalde het niet bij de boeken, slappe serie, slecht acteerwerk etc

Geweldige serie, een van de leukere detective like series imo.

sjonnie433 wijzigde dit bericht op 19-06-2013 om 12:05, totaal 1 keer bewerkt

Ik ben het helemaal eens Taelon. De 2 eps die ik gezien heb, zijn de enige 2 die ik ga kijken.

De episode van vandaag was ook weer geweldig, wat mij betreft een geweldige zomerserie

deze kan mij ook wel boeien, lekkere wegkijker