Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 tyger57 |
Geplaatst op zondag 04 november 2012 17:45 |
|
|||
|
Geregistreerd: vrijdag 17 juli 2009 Berichten: 3995 
|
Is er iemand die de vertaling van de serie Jack Irish op zich wil nemen. |
||||
 |
|||||
| 4d4m0 |
Geplaatst op zondag 04 november 2012 17:53 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 09 april 2010 Berichten: 448
|
Voor 3 volgers?? Kom nou. |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op zondag 04 november 2012 18:18 |
|
|||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353
|
En dan bijna 1600 regels per aflevering? To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
|
|||||
| fantagezicht |
Geplaatst op zondag 04 november 2012 19:42 |
|
|||
Geregistreerd: zondag 24 april 2011 Berichten: 523
|
inmiddels al 4 volgers Klasse Bal Henk ! |
||||
|
|||||
| JustMike |
Geplaatst op zondag 04 november 2012 21:13 |
|
|||
Geregistreerd: donderdag 19 augustus 2010 Berichten: 4262
|
Quote: Nu zelfs al 5 
It's Simple. We Kill The Batman. |
||||
|
|||||
| oldfart4u |
Geplaatst op maandag 03 december 2012 10:43 |
|
|||
|
Geregistreerd: zondag 30 mei 2010 Berichten: 5
|
En dat is 6 |
||||
|
|||||
| magnafreak |
Geplaatst op maandag 03 december 2012 10:53 |
|
|||
|
Geregistreerd: dinsdag 25 september 2007 Berichten: 45
|
vanmorgen gezien dat QOQ hem vertaald heeft, eerste 2 delen |
||||
|
|||||
| Razor88 |
Geplaatst op maandag 03 december 2012 13:50 |
|
|||
|
Geregistreerd: maandag 10 december 2007 Berichten: 1775
|
Quote: Jemig, iemand vraagt gewoon of er een vertaler is die deze show wil vertalen. Dan hoef je niet zo uit de hoogte te doen hoor.. Razor88 wijzigde dit bericht op 03-12-2012 om 13:51, totaal 1 keer bewerkt 'Fight the good with the bad and the bad with the worse' |
||||
|
|||||
| jessy |
Geplaatst op maandag 03 december 2012 14:48 |
|
|||
Geregistreerd: vrijdag 06 oktober 2006 Berichten: 448
|
Ik ga deze serie ook volgen, en mijn vrouw ook, want er zijn nu nederlandse ondertitels !! |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
