Rino en ik vertalen dan wel deze serie, maar ik vind dat er een groot bedankje uit mag naar Pixarr die ons allen heeft gewezen op deze onwijze serie en de engelse subs erop heeft gezet.

Dus bij deze (of er nou verder niemand reageert of wel, deze pak je toch maar even mee): BEDANKT PIXARR

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik ken die serie nog niet, maar ga hem nu toch eens uitproberen. Jullie en natuurlijk ook Pixarr bedankt.

Ik kende hem wel, maar bij gebrek aan subs had ik hem weer gewist.
Nu jullie zo lekker bezig zijn met de Nederlandse subs, haal ik hem toch maar weer op.
Renhoek en Rino: bedankt voor het goede werk

En RenHöek, ik sluit me bij je aan: Bedankt Pixarr!

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Harstikke bedankt voor jullie reacties! Als jullie deze serie hebben vertaald, heb ik nog wel een paar Koreaanse Topseries liggen...

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 19-06-2011 om 08:05, totaal 1 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Pinda vrouwtje / mannetje kijken iedere keer uit naar de volgende episode.
Bedankt Pixarr!

Pixarr bedankt. Welke andere series heb je nog liggen?

Even wat Koreaanse Top Series op een rij!

Athena: Goddess of War

Title: 아테나: 전쟁의 여신 / Athena: Jeonjaeng-ui Yeoshin / Athena: Goddess of War
Chinese Title : 雅典娜:战争女神
Genre: Action, thriller, romance
Episodes: 20
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Dec-13 to 2011-Feb-21
Air time: Monday & Tuesday 21:55
Related Series : IRIS, IRIS 2

A terrorist group known as “Athena” and led by evil mastermind Son Hyuk threatens South Korea and the world. It is now up to special agent Lee Jung Woo of the National Security Agency to foil their terrifying conspiracy. Jo Soo Young, the daughter of the South Korean president, is kidnapped and hidden away in Italy. Jung Woo and his team are given the assignment to find her and bring her back.
Dit is bijna hetzelfde als Iris, misschien nog wel een tikkie beter. Als iemand nog zin heeft, is het leuk om deze nog te vertalen, echt een Topper


--------------------------------------------------------------------------

Chuno: The Slave Hunters

Title: 추노 / The Slave Hunters
Chinese title : 推奴 / 追奴
Also known as: Pursuing Servants / Chuno
Genre: Historical, fusion
Episodes: 24
Broadcast Network: KBS2
Broadcast period: 2010-Jan-06 to 2010-Mar-25
Air time: Wednesday & Thursday 9:55 PM

Chuno follows the story of Lee Dae Gil, a man of high birth whose family was ruined when Won Ki Yoon, a slave, burnt down his house and escaped with his sister, Un Nyun, who was in love with Dae Gil. Driven by his desire for revenge, he survived his harsh years on the street and made his name as a slave hunter, dedicated in his pursuit to find Un Nyun, his first and only love. Song Tae Ha is a General of the Army who became a slave after being falsely accused of a crime he did not commit, and finds himself on the run from Dae Gil’s relentless pursuit. Both men become entangled in a love triangle with Un Nyun, who is no longer a runaway slave, but Kim Hye Won, a nobleman’s daughter.

Schijnt ook erg goed te zijn...maar je moet ervan houden


---------------------------------------------------------------------------

Secret Garden

Title: 시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun / Secret Garden
Chinese Title : 秘密花园
Genre: Romance, comedy, fantasy, melodrama
Episodes: 20 + 1 Special
Broadcast network: SBS
Broadcast period: 2010-Nov-13 to 2011-Jan-22
Air time: Saturday & Sunday 21:45

The drama tells the story of Kim Joo Won (Hyun Bin), an arrogant and eccentric CEO who maintains the image of seeming perfection, and Gil Ra Im (Ha Ji Won), a poor and humble stuntwoman whose beauty and body are the object of envy amongst top actresses. Their accidental meeting, when Joo Won mistakes Ra Im for actress Park Chae Rin, marks the beginning of a tense, bickering relationship, through which Joo Won tries to hide a growing attraction to Ra Im that both confuses and disturbs him. To complicate matters further, a strange sequence of events results in them swapping bodies.
Ook een Top Serie

---------------------------------------------------------------------------
Ik denk dat ik het hierbij maar even laat!
Je kan sowieso kijken op Deze Site daar staat echt alles over Koreaanse Series...

Als je een Linkje wil van de downloads, Stuur even een PM?!

Sc0rpi0 wijzigde dit bericht op 19-06-2011 om 09:13, totaal 2 keer bewerkt

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Pixar bedankt.. En die serie Athena lijkt mee ook goed

Quote:

Mozillaman schreef op maandag 20 juni 2011 @ 08:46: Pixar bedankt.. En die serie Athena lijkt mee ook goed

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.

Ik heb deze drie series Hier al aangevraagd om toegevoegd te worden aan Bierdopje.

@Rino gaat waarschijnlijk alleen Iris vertalen, omdat dat daarna zijn standaard serie weer begint.
Zelf zou ik het leuk vinden als je The Slave Hunters zou vertalen, @Renhoek Dan help ik uiteraard weer graag met Synchroniseren.

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik was op zoek naar iets anders, op aanraden van pixarr op het forum heb ik IRIS een paar maanden geleden gezien. Ik was zo onder de indruk (bedankt pixarr!!!! heb nooit 20 afl zo snel achter elkaar bekeken ;p) dat ik Chuno (Slave Hunters) erachteraan heb gekeken. Chuno vond ik iets minder als IRIS maar nog steeds erg goed.

Ik ga Athena en Secret Garden daarom ook eens bekijken.

Hey, echt waar merci voor de vertalingen van Iris. Ben nu halverwege s1, tis boeiend. Bedankt voor de moeite! De andere reeksen doe ik mss ook nog wel eens!

Pixarr,

Ben ik weer, kun jij mij die link (voor/van die downloads) dan geven (heb geen idee hoe zo'n PM werkt??) van de Chuno, the slave hunters
Alvast hartelijk bedankt voor al die moeite !!!
En inderdaad vindt deze koreaanse series TOPPIE!!!

Voor de liefhebbers van Koreaanse actie is deze film op usenet te vinden (in BluRay ):
The Man From Nowhere

Een keiharde actiefilm, hier is de trailer:

Laat ondertitels vrij, doneer hier!

Bedankt voor de tip loopt nu binnen Rino

Ziet er zeer vet uit, Rino.

Bij loopt hij nu ook binnen!!!!
Weer bedankt!!!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

BEDANKT PIXARR