Inloggen
RegistrerenBierdopjeV3 Alpha nu beschikbaar. Wil je helpen? Kijk dan hier
|
|||||
| Auteur | Bericht | ||||
|---|---|---|---|---|---|
 Desiree |
Geplaatst op woensdag 12 juni 2013 16:32 |
||||
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622 
|
Deze serie wil ik wel gaan vertalen, ik doe in ieder geval de pilot. Hulp is natuurlijk welkom |
||||
 |
|||||
| GoldfisH |
Geplaatst op woensdag 12 juni 2013 21:11 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 1478
|
Nice! Wel jammer dat hij in de midseason wordt uitgezonden |
||||
|
|||||
| tyger57 |
Geplaatst op donderdag 13 juni 2013 05:08 |
||||
|
Geregistreerd: vrijdag 17 juli 2009 Berichten: 3995
|
SUPER alvast bedankt |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op donderdag 13 juni 2013 05:31 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353
|
Mag ik met je meedoen? To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
|
|||||
| quetsbeek |
Geplaatst op donderdag 13 juni 2013 05:59 |
||||
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 623
|
Afhankelijk van de uitzenddatum wil ik ook wel meedoen. We komen wel vooruit al is het langzaam. |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op donderdag 13 juni 2013 06:06 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Team van drie dus? Leuk! |
||||
|
|||||
| Joeri93 |
Geplaatst op vrijdag 20 december 2013 14:10 |
||||
Geregistreerd: dinsdag 21 augustus 2012 Berichten: 162
|
Wordt deze serie nog altijd vertaald? Of hebben jullie besloten deze niet te gaan vertalen? |
||||
|
|||||
| GoldfisH |
Geplaatst op vrijdag 20 december 2013 16:26 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 06 december 2009 Berichten: 1478
|
Op deze site wordt niet meer over vertalingen gesproken. |
||||
|
|||||
| Desiree |
Geplaatst op vrijdag 20 december 2013 18:37 |
||||
|
Geregistreerd: zondag 20 maart 2011 Berichten: 622
|
Nee, vertalen doen we niet meer. Gooi de Engelse sub maar door Google vertalen, dan kan brein hen aanschrijven |
||||
|
|||||
| lisets |
Geplaatst op vrijdag 20 december 2013 20:14 |
||||
|
Geregistreerd: maandag 01 februari 2010 Berichten: 101
|
Grappig dat het overal op deze site staat dat er niet meer vertaald wordt en toch nog mensen die er naar vragen... LEZEN |
||||
|
|||||
| suuqe |
Geplaatst op vrijdag 20 december 2013 22:27 |
||||
|
Geregistreerd: donderdag 17 mei 2012 Berichten: 66
|
@desiree : leuke opmerking, heb prima lachmomentje gehad ! |
||||
|
|||||
| Advertentie | |||||
|
|
|||||
|
|||||
| dicko |
Geplaatst op zaterdag 21 december 2013 12:32 |
||||
|
Geregistreerd: zaterdag 30 april 2011 Berichten: 200
|
Quote: Wat is dat nou weer voor kolder. Praten (schrijven) over vertalingen is wat anders dan ze aanbieden. Vooral je laten beperken in je uitingsvrijheid, tot meerdere eer en glorie van Brein ... 
dicko wijzigde dit bericht op 21-12-2013 om 12:33, totaal 2 keer bewerkt |
||||
|
|||||
| Deleted_ |
Geplaatst op zaterdag 21 december 2013 14:28 |
||||
|
Geregistreerd: dinsdag 27 februari 2007 Berichten: 1353
|
Quote: polderkolder, dat is het. To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b |
||||
|
|||||
| dicko |
Geplaatst op zaterdag 21 december 2013 14:48 |
||||
|
Geregistreerd: zaterdag 30 april 2011 Berichten: 200
|
Da's een betere kandidaat voor woord van het jaar dan 'selfie'! |
||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
