aangezien de webdl versies geen "previous" stukje hebben en een andere framerate hebben snap ik eigenlijk niet waarom er wel vertalingen staan die dus in het geheel niet kloppen.

nog onbegrijpelijker vind ik dat hele kuddes dankjewel zeggen voor iets waar je niets aan hebt.. dom klapvee dus

zo zonde weer, ik vind ook dat bierdopje maar eens wat meer moet gaan doen om dit soort onzin te verwijderen..

Als de ondertiteling in sync loopt heb je er toch wel degelijk wat aan?

Anders ga je zelf toch lekker 14 uur aan een vertaling besteden? Succes.

sukkel

Ik weet niet wat jij loopt dom te lullen, maar bij mij werken de subs bij de web dl's prima.

Zo zonde weer zo'n kansloze opmerking.

Misschien vanaf nu een idiotentest voor mensen hun account mogen aanmaken? Zo veel nutteloze en dommme topics de laatste tijd...

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

Ik begin door sommige mensen hier op het mooie Bierdopje echt mijn vertrouwen in de mensheid te verliezen. Het is echt triest hoe respectloos sommige mensen zijn.

zowel de 720P als de 1080P WEB DL versies zijn perfect, weet niet waar IsSidha op doelt maar alles perfect. Misschien heeft hij wel de verkeerde bestanden te pakken. Ik zou zeggen tegen de vertalers en de syncers zeggen

avanoers wijzigde dit bericht op 23-11-2012 om 20:47, totaal 1 keer bewerkt

Verslaafd aan WEB DL/BluRay versies. Heb nu al ruim 26 TB.

en als je dan kijkt naar al die mensen hun info

Geregistreerd: minstens enkele jaren.
Berichten: 10 of minder.

En "by the way" je MOET die sub niet downloaden, je MAG het.

Vertalingen: 259

Ik gok dat je de neppe web-dl te pakken hebt, wat in werkelijkheid gewoon webrips zijn. Staat er een BBC logo linksboven?

Een voorbeeld hiervan is:
Hunted.S01E04.Kismet.720p.WEB.DL.AAC.H-264

De echte web-dl's zijn:
Hunted.S01E04.Kistmet.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
Hunted.S01E04.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-KiNGS

Wellicht dat het daarom niet sync loopt... Heb je de goede sub/sync gedownload?

Een 1080p webdl sub van Hunted kost ons al gauw 5 uur om ze goed te syncen. Niet alleen de framerate is anders. Er zijn geen voor en eindstukjes. Iedere regel moet apart bijgesynct worden. Je wordt van harte bedankt voor jouw onnadenkende opmerking. En graag niet onze subs verwijderen.

quetsbeek wijzigde dit bericht op 23-11-2012 om 21:17, totaal 1 keer bewerkt

We komen wel vooruit al is het langzaam.

Ik moet altijd zo vreselijk lachen om dit soort berichten. IsSidha krijgt het wel voor elkaar om (Aantal ondertitels gedownload) 3604 hier weg te halen maar heeft 5 forum berichten.

Dus 6 bedankjes in al die tijd verzonden.

Gaat dan mensen die wel een bedankje sturen klapvee noemen.

Waarschijnlijk heeft hij gewoon de verkeerde versie gedownload zoals Danga schreef.

Ik droom weleens van een optie waarbij je als vertaler sommige "leden" kan uitsluiten van het downloaden van mijn ondertitels. Mensen die met grote mond in een WIP zeiken waar de vertaling blijft en als hij er dan is, niet de moeite nemen om te bedanken. Soms lijkt Bierdopje we een afhaalchinees, altijd gratis sambal meenemen.

Dit is niet te voorkomen, helaas. Net zoals je in het stadion een aantal gekken hebt zitten die het voor de rest verpest.

Ik ben het een met IsSidha over het verwijderen.
het stoort mij ook erg dat dit kan gebeuren.
ik stel dan ook voor om jouw te verwijderen voor je nutteloze bijdrage in vorm van deze topic.

Die illusie heb ik ook niet, vraag me af of topic starter ook zo stoer is om een berichtje te plaatsen als blijkt dat hij het verkeerde videobestand gebruikt. Denk het niet.

Misschien een soort TBS (Tijdelijk Ban Systeem) lijkt mee ook wel wat......

En weer genoeg gereageerd hier..

@IsSidha Denk de volgende keer ff na voordat je zo'n dom bericht plaatst.. Mensen werken keihard voor een subtitle, voor hun plezier, niet voor geld..

En daarbij, als er heel veel mensen een bedank berichtje schrijven, moet je je dan niet afvragen of JIJ verkeerd zit?

Jij bent er zeker ook zo eentje die aan de verkeerde kant van de weg rijdt en vindt dat de anderen maar moeten wijken?

Echt kansloos dit..