Quote:

Hunted, the struggling BBC1 Melissa George spy drama, has been put out of its misery, with no second series to be commissioned. The BBC1 drama, which aimed to be a replacement for Spooks, has seen its average audience fall by nearly half over six episodes, with a plot that left many viewers, including BBC executives, confused. BBC sources directly involved with commissioning the eight-part series from Kudos, the producer of Spooks, confirmed next week's eighth episode will be the last. "It hasn't found the mainstream audience it was hoped," said a BBC spokesperson. The show's average overnight ratings have dropped from a debut of 4.5 million and a 19.3% share in early October to 2.6 million and an 11.2 share for last Thursday's sixth episode. Last week Hunted was almost beaten by BBC2's Michael Portillo series Great Continental Railway Journeys, which averaged 2.5 million.

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

Dubbel post, zie ander bericht 'Vertaling'.

En.. 'Hunted' not axed, Cinemax to revive series without BBC

Cinemax has announced plans to produce a more episodes of Hunted. The Guardian reported yesterday that the Melissa George spy drama had been axed by BBC One. However, Hunted is co-produced by Us cable network Cinemax, which will now proceed with the show without the BBC's involvement, according to Deadline. "We are making plans with creator and executive producer Frank Spotnitz and star Melissa George to present a new chapter in the Sam Hunter mythology," Kary Antholis, President, HBO Miniseries and Cinemax Programming, said. "We are very pleased with what Hunted has done

Cogito ergo sum

Oeps foutje...las inderdaad net dat er mogelijk nog een seizoen 2 komt.

Yesterday is history. Today is a gift. Tomorrow is Mystery!

En nu gaat Cinemax natuurlijk het nieuwe seizoen de titel 'seizoen 1' meegeven...

Neem een kijkje op het nieuwe Seriesfeed.

En het brengen als 'original Cinemax series'

als het dan hetzelfde succes wordt als Strike Back dan mag Cinemax dat van mij

This signature is legen- wait for it... dary

Quote:

swa1970 schreef op woensdag 21 november 2012 @ 15:52: als het dan hetzelfde succes wordt als Strike Back dan mag Cinemax dat van mij

Wie het gaat uitzenden, onder welke naam of Seizoen 1, maakt me niet uit. Als ik maar meer Hunted voorgeschoteld krijg. Dat dit geen successerie is geworden snap ik niet, ik kan nog niet kiezen tussen keigoed of steengoed.

Hoe dan ook, beide zijn ongeveer hetzelfde en goed, net als Hunted.

Strike back en Hunted zijn beide goede series ik hoop dat ze beide een seizoen door gaan of langer.

Heb net de trailer gezien en ben blij verrast!Lijkt me een erg goede serie

Als er geen seizoen 2 komt, hebben ze in ieder geval een keer een seizoen netjes afgesloten. Geen open eindes hier.

@ Tyger57:

Strike Back is inmiddels al gerenewd voor een 4e seizoen.

er komt een 2e seizoen die man met de vinger is er nog ben benieuwd als ze wel door gaan

Quote:

TinusTussengas schreef op woensdag 28 november 2012 @ 20:24: @ Tyger57: Strike Back is inmiddels al gerenewd voor een 4e seizoen.

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Weten we al iets meer over hoe het verder gaat met "Hunted"?

Zie net dat Hunted op TheTVDB.com als "ended" wordt vermeld. Heeft er iemand met een jeukende muisvinger mee zitten spelen of...? Weet iemand daar meer van?

Volgens mij kan het nog beide kanten op. BBC is er compleet van af. Als het goed is wil Cinemax er nog steeds nieuw leven in blazen, maar zonder BBC waren de oorspronkelijk ideeën die ze hadden voor een 2e seizoen te duur. De serie zal als het terugkomt waarschijnlijk een totaal andere richting inslaan.

Veel kijkers die 'lichtelijk' teleurgesteld waren hoe het eerste seizoen verliep zullen met dit nieuws waarschijnlijk blij zijn

Vincit omnia veritas!

Dan ga ik me gewoon laten verrassen en wacht rustig af

Hunting Season Preview

Bovenstaande trailer hoort volgens mij niet bij deze serie, of ik moet me vergissen?

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Ik heb even wat verder gezocht.
Cinemax is op dit moment bezig om een vier uur durende miniserie als spin-off op de originele serie, Hunted, te maken.
Die zal Sam Hunter gaan heten, en draaien om het leven van Sam Hunter en haar dochter. Ik heb al een verzoek ingediend om deze toe te laten voegen aan BD, hij is al bekend op THETVDB.
Het lijkt me niet meer dan logisch dat ik, als vertaler van Hunted, ook deze ga vertalen...

Quote:

"Sam Hunter" is a spinoff of BBC & Cinemax's "Hunted" and sees Melissa George reprising her role as Sam, a gutsy agent in the murky world of private espionage. Now on the run from her former employer, Sam has a price on her head and a young daughter to protect. She must work as a freelance spy to find out who wants her dead – and how it connects to the murder of her own mother.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 31-10-2013 om 09:02, totaal 1 keer bewerkt

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Mooi nieuws dat deze serie verder gaat.

Hopelijk blijft het niet bij vier afleveringen en maakt Cinemax er een serie van.

Net de eerste aflevering gezien en helemaal fan! Hopelijk komt dat seizoen 2 of die spinoff er snel aan!!

Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg

Hmmm, inmiddels een jaar verder. Iemand die meer weet?

Quote:

Ikke666 schreef op vrijdag 27 februari 2015 @ 02:34: Hmmm, inmiddels een jaar verder. Iemand die meer weet?