Vroeg me af hoe de pilot bij anderen bevallen is? Er zijn toch goeie acteurs die meedoen aan deze serie en wou even de mening van jullie vooraleer ik hem bekijk.

Bedankt voor de tip, staat nu in de favorieten.

Absoluut een vernieuwende vorm van comedy, on-Amerikaans en wellicht te sterk voor USA publiek? Dit is de eerste keer dat ik squirten hoorde in een USA serie, geweldige scene in het restaurant.

Geweldige pilot en een vertalers-uitdaging!

Hier is aflevering 1 ;http://aXXXXXXXXXXXXX

Sypher wijzigde dit bericht op 18-12-2011 om 16:31, totaal 1 keer bewerkt

Zeer leuke pilot. Deze staat nu tussen mijn favorieten!
Ik kijk al uit naar de vertalingen!

@slaksak, welkom, lees ook even de regels?

Wat is niet toegestaan op Bierdopje.com?
- Het praten over-, helpen bij- of linken naar illegale content;

Ga er maar vanuit de bierdopje gebruikers heus wel weten waar ze iets kunnen vinden.

Heb het door de commentaar dan toch bekeken en is inderdaad wel een redelijk goeie pilot, wel bijzondere filmstijl (zoals hij een paar keer tegen de camera begint te babbelen en al de rest 'bevriest'). Ben toch benieuwd naar volgende afleveringen

aha, Kristen Bell. Nog een goede reden om het eens te bekijken.
Wat ik zo er over lees klinkt best aardig.

Vond de pilot vrij goed meevallen idd, zit zeker iets in! Zoals gezegd is de filmstijl met het bevriezen wel eens leuk. Kijk alvast uit naar volgende aflevering.

http://trakt.tv/user/Hystriculus

Mij is het ook zeer goed bevallen! Dat "bevriezen" vind ik net zo tof...

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

Ik vind het geniaal.
Wel lastig dat er geen subs zijn, ze gebruiken behoorlijk wat business engels. Ze leggen wel een aantal dingen uit, maar niet alles.

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

Lijkt me weer een toppertje, lekker zwarte humor. Waar we wel aan gewend zijn geraakt van "Showtime". Met Dexter, Californication, Nurse Jacky en Weeds. Ook goede cast en mooi gefilmd. Ik hou zelf wel van die freeze frames en voice overs. Hopen dat hij even de tijd krijgt en neit al te snel op cancell nominatie komt. Maar bij "Showtime" ben ik daar minder bang voor.

Ik moest er wel om lachen, dus dit ga ik lekker volgen

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Vond het geweldig!
Kristen Bell

raro11 wijzigde dit bericht op 20-01-2012 om 15:07, totaal 3 keer bewerkt

Vreemde comedy, maar wel erg vermakelijk. Overigens ook uistekend vertaald. Blijf de serie zeker volgen.

Supercool! Komt met stip binnen in de top 3 van favo series! Na Fringe en Californication!

Aan allen: VOLGT DEZEN SERIE!

Echt zo hoog joh? Ik ga maar eens verder kijken dan, kijken of ik jouw mening ga volgen...

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Ik denk dat ik ga wachten tot het seizoen af is en dan binnenhalen en kijken want momenteel heb ik toch niet echt veel tijd.

Wordt het verderop in het seizoen nog wat?
De pilot vond ik erg mwoah al blijft Kristen Bell een prima kijkreden.

Stelletje Kristen Bell liefhebbers :p

Toch krijgt HoL maar een matig cijfer op IMDB. Ik ben dan ook pas bij E03, maar een 6.8 is vrij weinig als je je bedenkt dat een groot aantal mensen dan een cijfer onder de 7 geeft

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Tja ik vind 8.9 voor community ook weinig, dat wil zeggen dat sommige mensen dit minder als een 9 geven! ;-)
De lage rating heeft waarschijnlijk te maken met dat veel mensen gewoon naar de pilot hebben gekeken, voor veel mensen is dat dan niet hun genre of soort humor waardoor ze lage punten geven. Dat is tenminste mijn theorie...

Ik snap je redenering. maar een 8.9 voor welke community dan ook is, in mijn ogen, hoog. Ik zei het op die manier omdat alles onder een 7 toch wel gezien word als matig. Alles onder een 10 (t/m 7) zijn toch de hogere cijfers voor filmland.

Goede theorie verder, dat zou het weleens kunnen zijn

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Leuke serie, vermaak mij prima. Vind Kristen bell eigenlijk niet zo interessant.

Quote:

DragonChief schreef op woensdag 01 februari 2012 @ 18:40: Ik snap je redenering. maar een 8.9 voor welke community dan ook is, in mijn ogen, hoog.

Ow crap. Verkeerd begrepen dan Excuses

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

De eerste aflevering vond ik eigenlijk wel goed, maar ik weet het niet....
Bij de tweede aflevering heb ik het halverwege uitgezet, het kon me niet echt meer interesseren.

Al moet ik zeggen dat het idee van het bevriezen wel enorm gaaf is, en ook goed verwerkt is.
Misschien als de serie S1 gaat overleven, dat ik nog eens ga kijken of het me kan interesseren ;-)

Wel goede vertaling overigens!