Gezien elthijsie en ik beide veel minder tijd hebben ten opzichte van vorig seizoen en deze serie toch wel wat tijd in beslag neemt om te vertalen, hebben we besloten om deze serie niet langer te vertalen. Dit weliswaar met heel veel spijt want het is een zeer leuke serie (ook om te vertalen). Maar zoals je zo vaak hoort, privé gaat voor ...

Hopelijk komt er snel een andere vertaler!

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

Privé gaat zeker voor Wel jammer dat jullie stoppen, maar uiteraard begrijpelijk.

Bedankt voor de gedane vertalingen

Strippers do nothing for me…but I will take a free breakfast buffet anytime, anyplace.

Zeer begrijpelijk natuurlijk. Verder sluit ik me aan bij DragonChief Toi Toi voor al jullie gedane vertalingen!

Vincit omnia veritas!

even in blitze overweging en toch omdat het een fijne serie is, doe ik hem wel overnemen.

EDIT 15-01-2013
Samen verder besproken, ik zal de vertaling verder opnemen voor S02, en Asteria en Elthijsie zullen alternerend de controle van vertaling voor hun nemen.
Dus je kan en mag blijven rekenen op QoQ werkjes.
Enjoy!

r3p0 wijzigde dit bericht op 15-01-2013 om 22:07, totaal 1 keer bewerkt

Opinions are like assholes..... Everybody has one !