Heroes - Cold Wars

Seizoen: 3 - Aflevering: 17 / 55 - Eerst uitgezonden: 23 februari 2009 - Episode ID: 388613

Matt, Peter en Mohinder ontvoeren Noah en brengen hem naar een motel. Matt leest Noah's gedachten. Zo ontdekt hij hoe de organisatie van Nathan tot stand is gekomen. Nathans agenten vallen binnen in het motel en arresteren Mohinder en Matt, maar Peter kan Matt bevrijden. Matt maakt een schilderij dat een gebeurtenis uit de toekomst voorstelt : een nucleaire explosie in Washinton D.C.