Ik heb begrepen dat je moet afhaken wegens tijdsgebrek, movfan.
Ja, er wordt soms wel eens vergeten dat ook vertalers nog een leven hebben buiten Bierdopje.
In ieder geval het aantal vertalingen dat je voor deze serie geproduceerd hebt is enorm.
Nu ben ik echt geen seriefreak, eigenlijk volg ik zeer weinig series als ik dat zo vergelijk met anderen, maar Hawaii Five-0 is één van de weinige reeksen die ik volg.
Ook mijn petekind (15) is er fan van en samen hebben we al vele uren genoten van de afleveringen met jouw vertalingen.
Daarom onze dank en waardering.

Vanaf mijn kant ook onwijs bedankt voor de wel 66 afleveringen die je hebt vertaald voor ons van deze serie, want daar zit Covert Affairs nog niet bij. Enkel maar respect!

Vincit omnia veritas!

Bedankt movfan, heb van je vertalingen genoten. Hoop je naam nog weer eens tussen een ondertitel te zien.

Dovenetel wijzigde dit bericht op 18-04-2013 om 11:55, totaal 2 keer bewerkt

Ik sluit me bij bovenstaande reacties aan. Bedankt voor alle vrije tijd die je voor ons hebt opgeofferd!

Comfort1981 wijzigde dit bericht op 18-04-2013 om 11:17, totaal 1 keer bewerkt

Al volg ik deze serie zelf niet, ook namens mij bedankt!
Respect voor al het werk dat je erin gestoken hebt.

“Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.”

Heel erg bedankt! Wij hebben er erg van genoten.

Al bekent wie het gaat overnemen?

ook namens mij heel erg bedankt, ik heb veel vertalingen van je mogen zien omdat ik beide series volg.geniet van je vrije tijd.

scooby-doo

Hartelijk dank voor al je vertalingen Movfan (al kijk ik 9 van de 10 keer met Engelse subs)

Minix U9h - CoreElec with plexconnect

Bedankt Movfan, heb altijd genoten van je subtitles.

Heel erg bedankt Movfan, veel plezier met wat je ook gaat doen

This signature is legen- wait for it... dary

bedankt movfan, ook ik heb stil lopen genieten van
Hawai waar je aan meegewerkt hebt.

bedankt voor je toevoeging aan dit forum.

dank je wel

Bedankt Movfan, voor alle fijne vertalingen die je voor ons maakte.
Je zal worden gemist.
Ik hoop dat we je nog een keer terug zien.

Bedankt voor alle vertalingen. Super!

Super bedankt voor de vele vertalingen Movfan! Altijd genoten van je supervertalingen

Ik begrijp dat je er mee stopt, jammer maar bij deze heel erg bedankt voor de vertalingen van Hawaii five-o. Kijk er altijd met plezier naar uit
.

Bedankt movfan voor al je vertalingen is er al bekend of iemand de vertaling gaat over nemen

Bedankt Romike dat je de vertaling hebt overgenomen

kabouterluiteam wijzigde dit bericht op 18-04-2013 om 16:03, totaal 1 keer bewerkt

bedankt movfan voor uw vertalingen.

Bedankt voor alle vertalingen

Bedankt Movfan voor al je vertalingen.

Expertus dico, nemo est in amore fidelis

Bovenstaande +1

Tnx Movfan!!

The Only Easy Day...Was Yesterday

Vriendelijk bedankt Movfan!

heel erg bedankt voor al je vertalingen movfan zal toch ff raar zijn om Hawaii five O te kijken zonder het vertrouwde movfan eronder