Heb net de Pilot gezien en hij was niet slecht. Ik zie er wel potentie in. Die vrouw is een goeie actrice. Voor de mensen die van Law shows houden raad ik deze wel aan. En nu maar afwachten voor de kijkcijfers.

BTW wat vonden jullie ervan?

Er keken 11 miljoen mensen naar met een 2.1 adults 18-49 rating. Ik heb hem al wel binnen maar nog geen kans gehad om hem te kijken... door de promo's was ik al wel benieuwd geworden

Vincit omnia veritas!

Mooie eerste aflevering, kan een leuke serie worden!

"die vrouw" is Kathy Bates en die kan wel wat hoor o.a. Misery , Oscar winnares, 3 nominaties voor Oscars, deed 5 aflevering Six Feeth Under regiseren en ga zo maar door.

Beetje weinig volgers op BD tot nu toe.

Ik wil de pilot wel vertalen maar (1000 regels) liefst met nog twee anderen. Ik ben er al aan begonnen.
Wie heeft deze week tijd? Graag even een PM!

Kathy Bates is een klasse actrice. Heb vele dingen van haar gezien. En deze serie heeft een hele goeie rol te pakken. Oude Rotten van het vak doen het nog altijd goed. Op film of op televisie.

De vertaling is bijna klaar, alleen nog controle etc.

Deleted_ wijzigde dit bericht op 19-01-2011 om 22:32, totaal 2 keer bewerkt

Quote:

minouhse schreef op woensdag 19 januari 2011 @ 23:31: De vertaling is bijna klaar, alleen nog controle etc.

Vincit omnia veritas!

Of de serie wat voor mij is weet ik niet, maar om Kathy Bates ga ik die zeker eens kans geven.
Ze is een geweldige actrice en heeft daarom mijn nieuwschierigheid opgewekt.

ik ben benieuwd alvast bedankt minoushe je bent geweldig!

Net gekeken en het heeft potentie.. ik dacht dat we alles gezien hadden maar voor mij is dit nog origineel

Vincit omnia veritas!

Leuke serie, weer is wat anders

Ik heb hem inmiddels gezien, en ik vind het een aanrader! Deze ga ik zeker volgen. De defenders kijk ik ook, maar Harry's law vind ik toch net iets beter.

Heb hem vandaag ook gekeken en ik vond hem ook best goed.OP naar aflevering 2

Somebody save me

Gaan er nog meer mensen kijken i.v.m. mogelijke vertaling?
Net als Fairly Legal maar bij weinig BD'ers in de favorieten...

Quote:

minouhse schreef op dinsdag 25 januari 2011 @ 00:12: Gaan er nog meer mensen kijken i.v.m. mogelijke vertaling? Net als Fairly Legal maar bij weinig BD'ers in de favorieten...

Vincit omnia veritas!

Ik ga zeker kijken, vind het de moeite

Ik ga de pilot ook zeker proberen. Als het van hetzelfde kaliber als The Defenders en The Good Wife is hebben ze er een fan bij ;-)

Ik ben zeker van plan deze serie te gaan volgen, vond de eerste aflevering amusant en spannend tegelijk. Erg leuk gevonden en goede acteurs!
Vind het op dit moment beter dan the defenders and the good wife.
Ben zeer benieuwd naar de volgende aflevering.

Ik heb de pilot gezien en ik moet zeggen ik ben onder de indruk. Grappig, super sterk acteer werk van Kathy bates. Je moet er voor zijn. Schitterend. Een verademing op alle advocatenserie's. Al vind ik de Defenders ook wel leuk. Maar deze overstijgt toch nog qua acteer prestaties. Schitterend. Kijk zo meteen naar de volgende. Hopelijk is dit een blijvertje.

Net de tweede aflevering gekeken (en aan het vertalen) en het blijft de goede kant op gaan.

Niet te vergelijken met The Defenders (meer humor en flauw rechtzaak deel) terwijl de Good Wife meer een drama is.
De rechtzaken die in Harry's Law worden besproken zijn wel erg aan de sociale kant.

Iemand zin om samen te vertalen? Graag een PM.

Ik kijk ook zeker mee! hoop dat de vertaling mooi doorgaat

Ik ga `m zeker ook kijken. Kathy Bates is echt top

Wij hebben ok de eerste twee afleveringen gezien en waren aangenaam verrast. Leuke insteek van de advocaat, de bijrollen en de combi van een achterstandswijk en humor. Deze gaan we zeker volgen.

en niet te vergeten de schoenenwinkel ! Ons bevalt de serie tot nu toe uitstekend, een van de betere nieuwe shows, ondanks wat minoushe ook aangeeft, er wel heel veel met feitjes gestrooit wordt over de amerikaanse samenleving.

Ik ga deze ook een kans geven, deze week eens de pilot checken.

Dames / Heren vertalers,
Niemand die wil meehelpen met vertalen?
Zonde van zo'n leuke serie...