Ik zou heel blij zijn als nr 7 en 8 ook vertaald konden worden Niet voor mezelf maar de rest van familie wil ook graag weten hoe het verder gaat alvast bedankt geniet nog eerst maar van de zon W girl

Ik ook ! bedankt

Worden de laatste 2 episodes nog ondertiteld?
Dank voor de vertaler!

wil ook graag de vertaling zien. heb nu nog 2 afleveringen zonder subs.

Graag ook de sub voor het einde van de serie, alvast bedankt vertalers!!!

‘Many critics, no defenders, translators have but two regrets: when we hit, no one remembers, when we miss, no one forgets.’

Al nieuws OF er vertaald wordt want wel erg stil of afl 7 & 8 ook nog vertaald gaat worden?

Mocht dit toch gebeuren Heel veel Dank. Voor de tijd en moeite.

Ik had een beginnetje gemaakt aan afl. 7
maar heb er niet echt heel veel tijd voor,
dus als er iemand is die zich geroepen voelt om te helpen, graag zelfs.

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 22-07-2010 om 21:16, totaal 1 keer bewerkt

Ik zou wel willen helpen.

Toppie dat ze alsnog vertaald worden. Succes met vertalen en neem vooral je tijd.

Aflevering 7 is af. (met dank aan Milky_Way).
Ik ga hem morgen controleren en dan upload ik hem.

super!!!

Hi Winchestergirl,
Helemaal geweldig...... dat je toch voor ons daar nog tijd heb voor vrij gemaakt, Maar, maar (durf het haast niet te vragen), ga je ook nog werken aan de laatste aflevering?

Ja, ik ga ermee verder maar ik weet nog niet wanneer ik hem af heb:-)

Aflevering 7 staat er inmiddels op.

Quote:

onderkoffer schreef op zondag 01 augustus 2010 @ 12:30: Hi Winchestergirl, Helemaal geweldig...... dat je toch voor ons daar nog tijd heb voor vrij gemaakt, Maar, maar (durf het haast niet te vragen), ga je ook nog werken aan de laatste aflevering?

Winchestergirl wijzigde dit bericht op 01-08-2010 om 10:31, totaal 1 keer bewerkt

Geweldig, neem vooral de tijd, ik (lees wij allen) wachten rustig af, we weten nu dat er vertaald gaat worden.
Alvast bedankt, geweldig werk geleverd.
Groeten

Quote:

Winchestergirl schreef op zondag 01 augustus 2010 @ 12:31: Ja, ik ga ermee verder maar ik weet nog niet wanneer ik hem af heb:-) Aflevering 7 staat er inmiddels op. Quote: onderkoffer schreef op zondag 01 augustus 2010 @ 12:30: Hi Winchestergirl, Helemaal geweldig...... dat je toch voor ons daar nog tijd heb voor vrij gemaakt, Maar, maar (durf het haast niet te vragen), ga je ook nog werken aan de laatste aflevering?

ook een thx van deze kant

ook bedankt van deze kant!

succes met vertalen
alvast heel erg bedankt!!!

Winchestergirl,
Ik zie net dat voor aflevering 8 ook de NL sub klaar zijn.
We willen je nogmaals heeeeeeel hartelijk bedanken. Nu kan ik rustig alle afleveringen gaan bekijken.

Quote:

Winchestergirl schreef op zondag 01 augustus 2010 @ 12:31: Ja, ik ga ermee verder maar ik weet nog niet wanneer ik hem af heb:-) Aflevering 7 staat er inmiddels op. Quote: onderkoffer schreef op zondag 01 augustus 2010 @ 12:30: Hi Winchestergirl, Helemaal geweldig...... dat je toch voor ons daar nog tijd heb voor vrij gemaakt, Maar, maar (durf het haast niet te vragen), ga je ook nog werken aan de laatste aflevering?

Quote:

onderkoffer schreef op maandag 09 augustus 2010 @ 21:04: Winchestergirl, Ik zie net dat voor aflevering 8 ook de NL sub klaar zijn. We willen je nogmaals heeeeeeel hartelijk bedanken. Nu kan ik rustig alle afleveringen gaan bekijken.

HEEL VEEL Vertalingen gedaan. Te veel om op te sommen :)