Bedankt voor al die tijd Greys vertalen! Geen idee hoeveel je er heb gedaan maar bedankt voor alle moeite en tijd die je er in heb gestoken!

Voor discussie mbt "sfeerverpesters" zie http://www.bierdopje.com/forum/algemene-tv-talk/topic/15955-Sfeerverpesters/last

murp wijzigde dit bericht op 08-10-2013 om 14:59, totaal 1 keer bewerkt

FOK!forum

ook zeer bedankt

Super bedankt!

Super bedankt!
Kan er inkomen dat je er mee gestopt bent!

Laura, ik hoop dat je nog meeleest, en toch ziet hoe blij wij waren met je afgelopen werkzaamheden!

Ik snap je keuze volkomen, net even ingelezen in andere topic.
Jammer dat jij het niet meer wilt doen, altijd hele hoge kwaliteit; het duurde even maar kwaliteit was subliem!

Hoop dat iemand anders het snel op gaat pikken, want GA is toch een van mijn lievelingsseries (en nee, ik kan het helaas niet doen; ben de Engelse taal niet machtig genoeg, en ook geen tijd).

Dus Laura, heel erg bedankt!
(Hoe oud is je koter nou? ik heb het net niet meegekregen denk ik nu )

Kom terugggggggggg Lauraf01

Laura bedankt voor al je geweldige vertalingen, jammer maar ook logisch dat je ermee stopt na dit soort opmerkingen
Ik hoop van harte dat je je toch bedenkt en verder wil gaan vertalen, je maakt er zoveel mensen blij mee...

Laura heel hard bedankt!
Ik hoop dat je weet dat buiten die enkele roepers er heel veel mensen stilletjes en geduldig zaten te wachten!
Die brutale mensen dat zijn dan juist diegene die zich laten horen! Hatelijk!
Maar er zijn massa's mensen die het zeker wel apprecieerden!

Jammer dat je ermee stopt! Maar begrijp het ook wel hoor, ik stuurde op het forum een berichtje omdat ik me het afvroeg of je een idee had hoe lang het duurde. Het was absoluut niet mijn bedoeling te zeuren of een druk op je te leggen! Heb ontzettend veel respect voor het vertalen want dat is ontzettend lastig!!!

Ontzetten bedankt!!!!! En geniet van je gezin

Hoop stiekem dat je het weer oppakt...

Super bedankt voor het vertalen al die tijd!
Samen met vele anderen hopen we toch nog dat je terugkomt! Al begrijp ik goed dat je er genoeg van hebt!

Nogmaals heel erg bedankt!

Laura Super bedankt! we hebben heel wat uurtjes doorgebracht !

Hopeljk krijg je snel een ban shaamm, want mensen zoals u kunnen we echt missen hier...

vi0 wijzigde dit bericht op 07-10-2013 om 20:51, totaal 1 keer bewerkt

Vanaf hier ook mijn dank! Ooit geprobeerd te vertalen, weet hoeveel werk erin gaat zitten. Mega veel respect voor de mensen die dit doen. En heb / zal dan ook nooit durven te klagen over het moeten wachten op een ondertiteling! @LauraF01 bedankt

Hartstikke bedankt voor de seizoenen die je vertaald hebt.

Geniet van je kindje.

Laura, hartstikke bedankt voor al die vertalingen!Je verdient RESPECT!

hier ook bedankt!

heel erg bedankt voor het werk dat je geleverd hebt, jammer dat het door debielen verziekt wordt maar je beslissing wordt gerespecteerd

Ook vanuit mijn kant een groot 'DANK JE' voor het vele werk wat je geleverd hebt Laura01... erg jammer dat je stopt...

Dit betekend voor mijn vrouw dat ze niet meer verder kan kijken jammer genoeg... beslissing is begrijpelijk!

Laura ik wil je heel hartelijk bedanken voor alle ondertitels die je hebt vertaald. Geweldig, had je wel willen helpen, maar heb geen idee hoe. In elk geval heel erg bedankt en jammer dat je stopt

Laura Ontzettend bedankt voor alle vertalingen, niet te geloven dat er mensen zijn die hierover zitten te zeiken. Laten we hopen dat er iemand anders is die het oppakt, je mag je natuurlijk altijd bedenken!

Quote:

shaamm schreef op maandag 07 oktober 2013 @ 21:33: Laura Super bedankt! we hebben heel wat uurtjes doorgebracht !

Heel erg bedankt voor de vertalingen van alle seizoen !!

Massai

Ondanks ons meningsverschil wil ik je wél namens mijn vrouw danken voor al het werk de afgelopen tijd.

Laura! Dankjewel. Ik heb je vertalingen altijd met heel veel plezier gebruikt.

Ik wil je ook bedanken voor alle vertalingen.