Gilmore Girls - Those Lazy-Hazy-Crazy Days

Seizoen: 3 - Aflevering: 1 / 46 - Eerst uitgezonden: 24 september 2002 - Episode ID: 105727

Als ze terugkomt van een zomerstage in Washington wordt Rory opgewacht door Dean - en Jess is serieus aan het kussen met een blondine. Lorelai vertelt aan haar ouders dat Christopher's vriendin zwanger is.